DANS DE NOMBREUSES MALADIES - traduction en Danois

• i mange sygdomme

Exemples d'utilisation de Dans de nombreuses maladies en Français et leurs traductions en Danois

L'alcool est impliqué dans de nombreuses maladies.
Alkohol bidrager til en lang række sygdomme.

actuellement reconnu, dans de nombreuses maladies.
som i øjeblikket er anerkendt i mange sygdomme.

NF-kB joue un rôle majeur dans de nombreuses maladies chroniques.
At NF kappa B spiller en stor rolle i mange kroniske lidelser.

La prédisposition génétique est unede provoquer des facteurs dans de nombreuses maladies.
Genetisk disposition er enfra provokerende faktorer i mange sygdomme.

Il est également capable d'accélérer la récupération dans de nombreuses maladies infectieuses.
Han er også i stand til at fremskynde opsvinget i mange smitsomme sygdomme.

Dans de nombreuses maladies, la concentration en ions Ca dans le sang diminue;
I mange sygdomme formindsker koncentrationen af Ca-ioner i blodet;

La magnétothérapie est utilisée à des fins thérapeutiques et prophylactiques dans de nombreuses maladies.
Magnetoterapi anvendes til terapeutiske og profylaktiske formål i mange sygdomme.

L'inflammation est établie depuis longtemps comme un fil conducteur dans de nombreuses maladies.
Betændelse er længe blevet etableret som en fælles tråd i mange sygdomme.

Une hémoptysie, ou expectoration avec du sang, peut survenir dans de nombreuses maladies.
Hemoptysis eller ekspektorering med blod kan forekomme i mange sygdomme.

Dans de nombreuses maladies des organes internes modifications pathologiques se produisent dans les vaisseaux sanguins.
I mange sygdomme i indre organer opstår patologiske forandringer i blodkarrene.

On pense que le NF-KB joue un rôle important dans de nombreuses maladies chroniques.
Man mener, at NF kappa B spiller en stor rolle i mange kroniske lidelser.

Les bourgeons de bouleau sont utiles dans de nombreuses maladies de la région urogénitale.
Birkeknopper er nyttige i mange sygdomme i det urogenitale område.

La méthode est utilisée dans de nombreuses maladies, y compris la pathologie du système musculo-squelettique.
Metoden anvendes i mange sygdomme, herunder patologien i det muskuloskeletale system.

Il est également utilisé en tant cure dans de nombreuses maladies telles que le cancer.
Det bruges også i som en kur i mange sygdomme som kræft.

NF-kB est censé jouer un rôle majeur dans de nombreuses maladies chroniques( 8, 9).
NF-kB antages at spille en vigtig rolle i mange kroniske sygdomme( 8, 9).

En outre, un effet préventif dans de nombreuses maladies, il est selon la rumeur.
Hertil kommer, en forebyggende effekt i mange sygdomme det er rygter.

Le plus souvent, dans de nombreuses maladies, le médecin prescrit une analyse d'urine complète.
Oftest ordinerer lægen i mange sygdomme en fuldstændig urinalyse.

de l'aminotransférase aspartique peut augmenter dans de nombreuses maladies.
asparaginaminotransferase kan øges i mange sygdomme.

NF-kB est censé jouer un rôle majeur dans de nombreuses maladies chroniques( 8, 9).
At NF-kB spiller en stor rolle i mange kroniske lidelser( 8, 9).

Grâce à cet effet, il est possible de normaliser l'état du patient dans de nombreuses maladies.
Takket være denne effekt er det muligt at normalisere patientens tilstand i mange sygdomme.