DANS DE NOMBREUX SECTEURS - traduction en Danois

• i mange sektorer
• på mange områder
• i mange brancher
• inden for en række sektorer
• i mange industrier
• på en lang række områder
• i flere brancher
• på en række områder
• i flere forskellige sektorer
• i en lang række sektorer

Exemples d'utilisation de Dans de nombreux secteurs en Français et leurs traductions en Danois

sa large application dans de nombreux secteurs.
bred anvendelse i mange brancher.

des affaires intérieures a progressé dans de nombreux secteurs.
området for retlige og indre anliggender på en række områder.

fournit des applications essentielles dans de nombreux secteurs.
har vigtige anvendelsesmuligheder i mange brancher.

Aujourd'hui encore, les inégalités entre les hommes et les femmes persistent dans de nombreux secteurs.
I dag er der på mange områder stadig ingen ligestilling mellem mænd og kvinder.

SSI SCHAEFER vous offre son savoir-faire dans de nombreux secteurs, que votre entreprise soit manuelle ou entièrement automatisée,
SSI SCHÄFER kan prale af vidtrækkende ekspertise i flere forskellige sektorer, om det så er manuelle

Dans les sciences humaines, elle seule produit uniformément un résultat prévu, cela dans de nombreux secteurs.
Den er alene inden for humaniora om ensartet at frembringe et forudsigeligt resultat på mange områder.

de filtration apporte une contribution décisive aux situations de sécurité des machines et des livres dans de nombreux secteurs industriels et artisanaux.
filtrering udgør et afgørende bidrag til situationen for organisation og sikkerhed for praksis i mange brancher af industri og håndværk.

un stage ou un apprentissage dans de nombreux secteurs.
praktikophold eller lærepladser i en lang række sektorer.

les compétences acquises grâce à ce programme ouvrent des portes sur l'emploi dans de nombreux secteurs du monde universitaire et de la société.
færdigheder, ni får på dette program, åbner døre for beskæftigelse inden for mange sektorer inden for industri, akademi og den offentlige sektor..

Investisseurs des laboratoires eurofins à travers le monde ont fait des découvertes importantes dans de nombreux secteurs depuis l'alimentation jusqu'à la pharmacie en.
Specialisterne hos Eurofins laboratorierne verden over har gennemført en række opdagelser i et utal af sektorer lige fra fødevarer til pharma og retsmedicin til dioxinstest.

les compétences acquises grâce à ce programme ouvriront la porte à l'emploi dans de nombreux secteurs des universités et du secteur public.
færdigheder, ni får på dette program, åbner døre for beskæftigelse inden for mange sektorer inden for industri, akademi og den offentlige sektor..

Dans de nombreux secteurs, le traitement performant des retours est un facteur déterminant de réussite et peut influencer considérablement la rentabilité d'une entreprise.
En smart og yderst effektiv håndtering af returvarer er afgørende for succes i mange segmenter, og kan være afgørende for en virksomheds rentabilitet.

un moteur diesel approuvé par MSHA, le Supersteer Diesel Mantrip est un atout majeur dans de nombreux secteurs.
70 styrbare aksler med skivebremser og en MSHA-godkendt dieselmotor er Supersteer Diesel Mantrip en stor fordel i en række brancher.

le Yellow Jacket 8 pour homme est un atout majeur dans de nombreux secteurs.
er 8 man-kapacitet Yellow Jacket en stor fordel i en række brancher.

Comme question de fait, le nombre d'activités récréatives peuvent être joués dans de nombreux secteurs de la ville comme les patios
Mange af de rekreative aktiviteter kan som en kendsgerning spilles i mange områder i byen ligesom gårde

La vision par ordinateur est une technique bien établie dans de nombreux secteurs, améliorant la qualité
Maskinsyn er en veletableret teknik på tværs af en række industrier, der forbedrer kvalitet

Cette situation se vérifie de manière spécifique dans de nombreux secteurs économiques, mais surtout dans l'agriculture.
Denne situation gør sig særligt gældende inden for mange sektorer, men især inden for landbruget.

Les produits et services d'Intermec sont utilisés dans de nombreux secteurs par d'importantes entreprises du monde entier pour améliorer la qualité,
Intermecs produkter og serviceydelser benyttes i talrige brancher verden over til at forbedre virksomheders produktivitet,

Tuttlingen- Les chambres climatiques sont utilisées dans de nombreux secteurs de l'industrie et de la science pour effectuer des essais de charge de matériaux complexes.
Klimakamre anvendes i mange områder af industrien og videnskaben til at udføre krævende belastningsprøver af materiale.

Des projets ont été menés à bien dans de nombreux secteurs économiques, des plus traditionnels aux plus élaborés.
Der er gennemført vellykkede projekter inden for mange industrisektorer, lige fra de mere traditionelle til de meget avancerede.