DANS LA SOURCE - traduction en Danois

• i kilden
• i datakilden
• i urkilden
• i brønden

Exemples d'utilisation de Dans la source en Français et leurs traductions en Danois

Dans la source, l'emplacement d'état-major de 40 mk est célébrée le territoire de la pologne.
Kilde placering af hovedkvarteret for 40 mk markerer det område af polen.

Attention, dans la source, il ya des photos macabres,
Bemærk i den kilde, der er uhyggelige billeder,

Les tailles de secteurs dans la source et la cible pour la copier ne sont pas identiques.
Sektorstørrelsen på kilde og mål for kopiering er ikke den samme.

afficher uniquement la liste des fichiers contenus dans la source.
vis kun mappen med de filer, som kilden indeholder.

t ne pouvais pas garder la poussière dans la source de 2 secondes de bouche ce qu'elle était.
et firma kendt for bodybuildere og kunne ikke t at holde støv i munden 2 sekunder source hvad det blev.

Si les colonnes sont nommées différemment dans la source et dans le modèle, vous pouvez accéder en arrière entre les deux jeux de noms de colonnes en sélectionnant Source ou le modèle.
Hvis kolonner er navnet på en anden måde i kilden og i modellen, kan du gå frem og tilbage mellem de to sæt kolonnenavne ved at vælge kilde eller Model.

Lorsqu'un contrôle est dépendant, il est connecté à un champ ou un groupe dans la source de données. Les données entrées dans le contrôle sont ainsi enregistrées dans le fichier de formulaire(. xml) sous-jacent.
Når et kontrolelement er bundet, er det forbundet til et felt eller en gruppe i datakilden, så de data, der angives i kontrolelementet, gemmes i den underliggende formularfil(. xml).

Corrigez vos données dans la source(par exemple, un tableau de feuille de calcul Excel
Ret dine data i kilden( f. eks. en tabel i et Excel-regneark

toutes les choses qui entrent dans la source deviennent aussi blanches
at alt, der kommer i brønden, bliver så hvidt som den hinde,

la base de données est hors connexion, si vous n'avez plus d'autorisations, ou si une table ou"> colonne est supprimée ou renommée dans la source.
kolonne slettes eller omdøbes i kilden.

dans la mesure où vous laissez le champ correspondant du contrôle ou le groupe dans la source de données.
så længe du forlader kontrolelementets tilsvarende felt eller en gruppe i datakilden. Toppen af siden.

comment lier les contrôles du modèle de formulaire aux champs ou groupes dans la source de données.
derefter binde kontrolelementerne i formularskabelonen til felter eller grupper i datakilden. Toppen af siden.

torturante qu'il apercevait dans la source, se jeta dans ses eaux et fut noyé.
gribe det smukke billede, han så i kildens vand, kastede sig ned i den og druknede.

Pour relier l'emplacement de chaque dipôle dans la source de space à l'emplacement de chaque capteur,
At relatere placeringen af hver dipol i kilden spes med placeringen af hver sensor,

Il a bu dans la Source pour devenir plus fort,
Han drak af Urkilden for at få styrke

des problèmes neurologiques«- dans de tels cas, il est nécessaire de voir un lien de spécialiste sur le site ci-dessous dans la source.
neurologiske problemer"- i sådanne tilfælde er det nødvendigt at se en specialist link til hjemmesiden nedenfor i kilden.

Toutefois, notez que vous ne modifiez pas la valeur d'origine dans la source de données, et la prochaine fois que vous actualisez les données,
Du ændrer dog ikke den oprindelige værdi i datakilden, og næste gang du opdaterer dataene,

les données sont stockées dans la source de données externe qui est référencée par les paramètres dans le fichier de connexion de données.
der svarer til den måde, data gemmes i de eksterne data fra kilden, der refereres til af den indstillinger i dataforbindelsesfilen.

des informations utiles qui peuvent vous aider à commencer votre recherche pour quelqu"un de spécial dans la source la plus fiable et le plus rapide.
der kan hjælpe dig med at starte din søgning efter den eneste ene i den mest pålidelige og hurtigste kilde.

Les dates sont laissées telles qu'elles sont indiquées dans les sources.
Kvinders navne indtastes således, som de står anført i kilden.