DANS LA SOURCE - traduction en Espagnol

• en la fuente
• en el manantial
• en el origen
• en las fuentes

Exemples d'utilisation de Dans la source en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le minerai qu'on trouve dans la source d'énergie des réacteurs
El coltán es el mineral metálico que se encuentra en las fuentes de alimentación de los motores a reacción

Les tailles de secteurs dans la source et la cible pour la copier ne sont pas identiques. Cette fonction n'est actuellement pas prise en charge. @info/ plain.
El tamaño del sector en la fuente y en el destino no son iguales. En estos momentos no está soportado.@info/ plain.

Vous devriez pouvoir trouver les paquetages dans la source de votre distribution.
Debería encontrar los paquetes en las fuentes de su distribución.

Nous aussi, à cause du péché d'Adam, nous sommes nés« aveugles», mais dans la source baptismale, nous avons été illuminés par la grâce du Christ.
También nosotros a causa del pecado de Adán nacimos«ciegos», pero en la fuente bautismal fuimos iluminados por la gracia de Cristo.

quelque chose d'autre dans la source, aussi.
pistas de sonido o cualquier otra cosa en la fuente, también.

L'élévation probablement spirituelle de l'inspiration artistique de Léonard de Vinci transcende ses propres sentiments humains dans la source de son épanouissement intérieur.
La elevación probablemente espiritual de la inspiración artistica de Leonardo Da Vinci trasciende sus propios sentimientos humanos en la fuente de su plenitud interior.

t ne pouvais pas garder la poussière dans la source de 2 secondes de bouche ce qu'elle était.
empresa reconocida por los culturistas y t mantener el polvo en la fuente de 2 segundos de boca lo que era.

ce nom figure dans la source.
este nombre figura en la fuente.

vous n'avez pas vraiment croire en la possibilité de changer quelque chose dans la source.
mil veces mayor que la que en realidad no creen en la posibilidad de cambiar algo en la fuente.

Malgré cela, vous devez s'abstenir vous-même de se rendre dans la source, parce qu'elle a été associée aux services hautement douteuses et suspects.
A pesar de esto, usted debe abstenerse de visitar la fuente, porque se ha relacionado con servicios altamente cuestionables y sospechosos.

animations dans la source de fichier PowerPoint.
animaciones en fuente de archivo de PowerPoint.

nous récupérons la colonne ename de la table emp dans la source de données.
obtendremos la columna ename de la tabla emp de la fuente de datos externos.

la commande récupèrera l'enregistrement courant dans la source de données.
el comando recuperará el registro actual de la fuente de datos.

la nourriture sont même dans la source.
la comida son iguales en origen.

la date la plus récente utilisée dans la source de données est bien sélectionnée dans le filtre.
la fecha más reciente de la fuente de datos esté seleccionada en el filtro.

nous récupérons la colonne ename de la table emp dans la source de données.
queremos obtener la columna ename de la tabla emp de la fuente de datos externos.

Dans votre application PHP, vous utilisez un DAS pour créer une instance SDO qui représente des données dans la source de données.
En una aplicación de PHP se usa un DAS para crear una instancia de SDO que representa alguna información del origen de datos.

La contemplation silencieuse nous immerge dans la source de l'Amour, qui nous conduit vers notre prochain,
La contemplación silenciosa nos sumerge en la fuente del Amor,

Mais si sur l'eau(par exemple, comme dans la source des marnes blanches
Pero si sobre el agua(por ejemplo, como en el manantial de las margas blanco

l'excès de liquide aspiré sera distribué retour dans la source ainsi.
el exceso de líquido aspirado se dispensará de nuevo en la fuente bien.