Exemples d'utilisation de Dans la source en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
WMWD will publish its first quarterly statistical dashboard on The Source that will include proactive disclosure data on harassment complaints.determines which files need to be duplicated by comparing the source files against Vérifiez que les connexions sur le bloc d'alimentation sont bien insérées dans le disposi if Drive 4G-S et dans la source d'alimentation.
Check connections on he power supply to see that it is firmly plugged into both the Drive 4G-S and the power source.d'examen des projets et programmes sur les critères de projets(Annexe 3 dans la source) 3.
Programmes Review Committee on project criteria(Annex 3 in source) 3.ERREURS LIEES A LA CORRUPTION DES BASES Les erreurs de ce groupe sont provoquées par la présence de fichiers corrompus dans la source de la mise à jour.
ERRORS RELATED TO CORRUPTED DATABASES These errors are linked to corrupted files in the update source.vous devrez peut-être spécifier des options supplémentaires dans la Source de l'événement.
you may need to specify additional options under Event Source.Cela signifie que le texte une fois traduit dans la langue cible est à nouveau traduit dans la source, cette fois par une autre personne.
Means that a text once translated into a target language is translated back to the source language by another person.They reported that the guidance documentation was difficult to find on T he Source, NRCan's internal website.Certains utilisateurs de RNCan ont déclaré que la consultation des documents dans La Source n'était pas intuitive.
Some of Écraser les fichiers de la destination, même s'ils sont plus récents que dans la source rend la sauvegarde vraiment à sens unique.
Overwrite destination files, even if they are more recent than in source” makes the backup truly one-way.txt" dans la source, et que vous synchronisez une première fois, le fichier sera
veuillez utiliser l'onglet"Rendez-vous" dans La Source.
please use the"Appointments" tab in The Source.l'autre extrémité dans la source d'entrée de votre amplificateur,
transferring Backup Sets by default matches files in the source to files already Lorsque Retrospect détecte qu'un fichier est présent dans la source et la destination, le fichier de destination est remplacé par le fichier de la source correspondant à condition que la version de ce dernier soit plus récente.
When Retrospect finds a file that exists on both the source and destination, Écraser les fichiers de destination, même s'ils sont plus récents que dans la source rend la sauvegarde vraiment à sens unique:
Overwrite destination files, even if they are more recent than in source makes the backup truly one-way:par ménage Changement dans la source de revenu Quelles initiatives de rétablissement des moyens de subsistance s'adressant spécifiquement aux groupes vulnérables ont été mises en œuvre?
average income per person, per household; Change in source of income; What livelihood restoration initiatives have been implemented specifically targeting vulnerable groups?Mais notre plus grande force se trouve dans la grande qualité de nos produits et dans la source d'énergie naturelle que nous utilisons: le courant rapide de la rivière, qui, grâce à sa chute de plusieurs mètres, entraîne les pales de la turbine à eau.
But most important is the high quality of its products and its natural energy source: fast-flowing river water driving the paddles of the water turbine with a differential head of several meters.d'étiquettes sur Pinclone dans la source de chaque page et dans l'entête de chacun des fichiers source du site.
labels on Pinclone on each page's source(unless copyright output removal license is purchased) and in the header of each script Il utilise à la fois les informations de canaux déjà codées dans la source et son propre traitement pour déterminer l'emplacement du canal avec les sources à deux canaux,
It uses both 
