DANS LA VUE - traduction en Danois

• i visningen
• i udsigten
• i synet
• i lyset
• view
• i betragtning
• i oversigten
• i øjnene
• i mappevisningen
• i visning
• i syne

Exemples d'utilisation de Dans la vue en Français et leurs traductions en Danois

auquel cas les dossiers ne pas affichent avant tous les éléments dans la vue.
i hvilket tilfælde mapperne ikke får vist før alle elementer i visningen.

Dans la vue: couleur rouge cerise avec des tons violets, propre, lumineux et vif.
I lyset: Kirsebærrød farve med violette toner, ren, lys og levende.

Créer une colonne de formules Vous pouvez créer une colonne calculée qui affiche le résultat d'un calcul d'autres colonnes dans la vue, similaire à une feuille de calcul.
Oprette en formelkolonne Du kan oprette en beregnet kolonne, der viser resultatet af en beregning af andre kolonner i visningen, svarer til et regneark.

lion/ tourmaline d'OYOY dans la vue d'ambiance.
løve/ turmalin fra OYOY i udsigten fra omgivelserne.

le plus noble des terres dans la vue d'Allah et Ses adorateurs.
den mest noble af jord i synet af Allah og Hans tilbedere.

Dans la vue Carte l'icône de position est affichée,
I lyset Kort ikoner i displayet position er,

Enfin, effectue le processus de récupération en quelques minutes et affiche tous les fichiers récupérés à l'écran dans la vue du type de fichier et le format de la vue des données.
Endelig udfører genoprettelsesprocessen om få minutter og viser alle genoprettede filer på skærmen i formatet File Type View og Data View..

par Hay dans la vue d'ambiance.
af Hay i udsigten fra omgivelserne.

ces routes depuis iNavX sur votre iPhone dans la vue“Waypoints” en choisissant“Transferts”.
at downloade waypoints eller ruter fra iNavX på din iPhone i lyset“ Waypoints” ved at vælge“ Overførsler”.

D'autres instruments sont parfois placés dans une autre incision pour aider les structures de manœuvre certaine dans la vue de l'arthroscope.
Andre instrumenter er undertiden placeret i et andet snit til at hjælpe manøvrere visse strukturer i betragtning af de artroskop.

A propos d'une chaise AAC 123 de Hay sur le CPH30 extensible dans la vue d'ambiance.
Om en stol AAC 123 af Hay på udvidelig CPH30 i Ambient View.

sur le menu Plus de la miniature de fichier dans la vue Fichiers ouverts.
på menuen Mere på filminiaturen i oversigten Åbne filer.

ces routes depuis iNavX sur votre iPhone dans la vue“Waypoints” en choisissant“Transferts”.
hente disse waypoints eller ruter fra iNavX på din iPhone i lyset“ Waypoints” ved at vælge“ Overførsler”.

tous les fichiers récupérés sont répertoriés dans le type de fichier ou dans la vue de données.
vil alle genoprettede filer blive angivet i' File Type' eller' Data View'.

À partir de la liste de colonnes disponibles, sélectionnez les colonnes que vous voulez afficher dans la vue.
Marker de kolonner, der skal vises i oversigten, på listen over tilgængelige kolonner.

Le rouge, le vert et le bleu sont normalement les trois types de récepteurs de couleur qui ne perdent pas dans la vue.
Rødlig, blå og grøn er generelt de tre typer af farve receptorer, der ikke taber i øjnene.

vous pouvez cependant modifier cela dans la vue ci-dessous.
du kan ændre dette i mappevisningen nedenfor.

qu'une petite piqûre dans la vue.
også en lille bidende i øjnene.

non ceux que vous consultez fréquemment, dans la vue Favoris.
ikke dine ofte besøgte websites i visning af Foretrukne websites.

dans un instant, la forme bohu de Tom paru dans la vue, presque à le point de l'abîme.
i et øjeblik den kraftige form af Tom dukkede op i syne, næsten på randen af kløften.