DANS LA VUE - traduction en Anglais

• in the view
• in the viewport
• in the sight

Exemples d'utilisation de Dans la vue en Français et leurs traductions en Anglais

Touchez de manière prolongée un des boutons suivants dans la Vue de navigation pour faire pivoter,
Tap and hold any of the following buttons on the Navigation view to rotate, tilt,

Après avoir localisé la paire à modifier dans la vue d'ensemble, placez les cavaliers selon les illustrations ci-dessus pour obtenir les paramétrages adaptés à votre système.
Having located the pair to modify in the overview picture, set the jumpers according to the above illustrations to match the requirements of your system.

Le pont de Nice regardant dans la vue et cour avant aussi petite avec mobilier de jardin
Nice deck looking out into the view and also small front yard with outdoor furniture

Le commutateur de polarité doit donc être positionné comme montré ci-dessus dans la Vue du Panneau Arrière à côté du port de sortie de contrôle DMX.
So the polarity switch should be set as shown above and in Back Panel View towards the DMX Control Out port.

Aller dans la vue parallèle et lancez la commande:
Go to Parallel Views and launch the command:

Dans l'onglet des paramètres de configuration, dans la vue des paramètres simplifiée, choisissez le bouton Upload Settings to Lambda.
On the configuration settings tab, in the simplified settings view, choose the Upload Settings to Lambda button.

Dans la vue en direct, appuyez deux fois sur
In live view, press twice or double-click the right

Cliquez sur une date dans la vue MOIS ou SEMAINE pour voir la charge d'entraînement
Click a date on the MONTH or WEEK view to see the training load

Placez votre souris sur une barre dans la vue MOIS ou SEMAINE pour voir les entraînements du jour en question.
Hover your mouse over a bar on the MONTH or WEEK view to see the trainings of that day.

Vous pouvez aussi supprimer une séance d'entraînement dans la vue d'inscription à l'aide du bouton Supprimer la séance.
A training session can also be deleted from the sign-up view by using theDelete session button.

les informations textuelles sont automatiquement transférées dans la vue et peuvent y être déplacées,
text information are automatically adopted into the view and can be moved,

Le message peut être édité dans la mesure où la partie de texte est effleurée dans la vue.
The message can be edited, provided the text area is within the view.

la manière dont le logiciel vous aide à naviguer avec les différents types d'informations relatives aux itinéraires dans la Vue de navigation.
adjust how the software helps you navigate with different kinds of route-related information on the Navigation view.

Ajouter ou supprimer des correctifs dans une ligne de base Vous pouvez modifier le contenu des lignes de base des correctifs personnalisés dans la vue d'administration de Update Manager.
Add or Remove Patches From a Baseline You can edit the content of a custom patch baselines from the Update Manager Admin view.

Tutoriel MxManagementCenter: Détails 3.2.11 Modification d'une valeur de paramètre pour une ou plusieurs caméras Dans la vue de configuration, vous pouvez saisir les valeurs de paramètres d'une caméra.
MxManagementCenter Tutorial: Details 3.2.11 Changing Parameter Settings for One or More Cameras You can enter parameters for a camera in the Configuration view.

des points noirs risquent d'apparaître dans la vue.
black dots may appear in the picture.

Extensions de fichier Vous pouvez utiliser Afficher les extensions de fichier pour afficher les extensions de fichier dans la vue de liste et la vue de nœud.
You can use Display file extensions to display file extensions in the list view and the node view..

Notons en passant que le mot« vue» possède aussi un sens final, avec l'expression« dans la vue de».
We should note in passing hat the word“view” also has a final sense when used“in view of”.

les valeurs sont affichées graphiquement dans la vue vectorielle ou dans la vue d'impédance, ainsi que numériquement dans un tableau.
the values are displayed graphically in the vector or impedance view, as well as numerically in a table.

vous pouvez vérifier que votre fonction s'est exécutée en consultant les journaux dans la vue de la fonction.
you can confirm that your function ran by looking at the logs from your function view.