HORS DE LA VUE - traduction en Danois

• af syne
• ud af visningen
• uden for syns
• af øje

Exemples d'utilisation de Hors de la vue en Français et leurs traductions en Danois

puis rapidement tomber hors de la vue.
derefter hurtigt slippe ud af syne.

le père ou la mère hors de la vue et il ne peut pas entendre,
mor ude af syne, og det kan ikke høre,

de simplement en les poussant hors de la vue et de l'esprit, puis de trouver vous-même surpris
blot at skubbe dem ud af syne og ude af sind, og derefter finde dig selv overrasket over,

il doit être conservé dans un endroit sécurisé, hors de la vue et de la portée des enfants.
det skal opbevares på et sikkert sted, uden for syns- og rækkevidde af børn.

Maintenant avec le tableau de bord affichage vous pouvez de gérer tous vos éléments de performance critique avec le portable de source hors de la vue ou fermé au total- quelque chose ce n'est pas possible avec la plupart des contrôleurs et des solutions de DVS.
Nu med instrumentbrættet er display du kan administrere alle dine kritiske performance elementer med kilde laptop ude af syne eller lukket helt- noget det ikke muligt med de fleste controllere og løsninger, DVS.

Avec cette fonctionnalité, vous serez en mesure de laisser votre scooter stabilité hors de la vue et de ne jamais peur
Med denne funktionalitet vil du være i stand til at forlade din stabilitet scooter ude af syne og aldrig bange for,

La médiane est incliné vers le bas hors de la vue, et donc il n'y n'avait aucun avertissement de sa rubrique mon chemin
Medianen skrånende ned ude af syne, og så der var ingen advarsel om dens overskriften min måde og jeg se ikke det

Avec le temps hors de la vue afin de gagner, le changement le plus important de votre humeur,
Med tiden ude af syne for at vinde, er det vigtigste ændre dit humør,

des meubles de jardin vous attend hors de la vue, puis une seconde terrasse, vous découvrirez un
havemøbler venter på dig ude af syne, så en anden terrasse, vil du opdage en smuk solnedgang

sans rester dans le budget, hors de la vue.
ude af syne.

cette fois-ci pas moins fréquemment en général est laissé hors de la vue, et il est en vain.
er denne gang ikke mindre hyppigt i almindelighed lader ude af syne, og det er forgæves.

de rester hors de la vue dans la lumière du jour,, pourquoi je suppose que pour espionner sur nous qui sait?
for at bo ude af syne i dagslys,, hvorfor jeg gætter for at udspionere os, hvem ved?

cette fois-ci pas moins fréquemment en général est laissé hors de la vue, et il est en vain.
er denne gang ikke mindre hyppigt i almindelighed lader ude af syne, og det er forgæves.

balayant un peu floral«poussière» coloré hors de la vue.
fejer nogle farverige blomster' støv' ude af syne.

les autres étaient cachés aux alentours, dans les bois en contrebas de la route, hors de la vue de celui qui cherchait mais pas de la mienne.
de andre lå gemt rundt omkring i skoven neden for vejen ude af syne for den der vogtede over dåsen, men ikke for mig.

Commencez par ranger tous les éléments de comptoir errants dans des armoires ou partout hors de la vue, puis en donnant l'évier,
Start med at pakke væk alle omstrejfende køkkenbordet elementer ind i kabinetter eller hvor som helst ud af syne, efterfulgt af at give vasken,

formant l'un des équipages des bateaux DU NAVIRE ELIZA Qui étaient remorqué hors de la vue par une baleine, Sur le-Off Terrain à terre dans le Pacifique,
Danner en af bådene besætninger AF SKIB Eliza Hvem var trukket ud af syne af en hval, på off- shore Ground i Stillehavet,

Dame ne pouvait pas éventuellement ont obtenu hors de la vue de la position qu'ils étaient en.
et par sekunder havde bestået og lady ikke eventuelt har fået ud af syne fra den holdning, de var i.

dizaines de ces images, pour la plupart des miniatures dans les manuscrits que plusieurs vieux de plusieurs siècles, mais elles sont restées en grande partie hors de la vue du public,» explique The Guardian.
der er flere hundrede år gamle, men de er stort set blevet holdt borte fra offentligheden," forklarede The Guardian.

placard), hors de la vue.
ude af syne.