EN VUE DE LA VENTE - traduction en Danois

• med henblik på salg
• med henblik paa salg

Exemples d'utilisation de En vue de la vente en Français et leurs traductions en Danois

de toute autre convention avec un vendeur de système ou un distributeur en vue de la vente de services de transports aériens au public.
Fællesskabet på grundlag af en kontrakt eller et andet arrangement med en systemleverandør eller en distributør med henblik på salg af lufttransportydelser til publikum.

la classification d'actifs comme détenus en vue de la vente selon IFRS 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées,
klassifikation af aktiver som besiddelse med henblik på salg i overensstemmelse med IFRS 5 Anlægsaktiver, som besiddes med henblik på salg og ophørte aktiviteter,

la détention ou l'exposition en vue de la vente, la mise en vente,
besiddelse eller frembydelse med henblik på salg, udbud til salg,

la Communauté des animaux vivants, ou"> des produits d'origine animale couverts par le présent règlement en vue de la vente ou toute autre forme de transfert à un tel tiers contre paiement
som er omfattet af denne forordning, til en tredjemand i Fællesskabet med henblik på salg, eller enhver anden form for levering, mod betaling eller gratis,

le transport en vue de la vente et la distribution de denrées alimentaires dangereuses
udstilling og befordring med henblik på salg, og distribution af levnedsmidler, der er farlige

n° 2960/77, en vue de la vente pour l'exportation d'environ 1 000 tonnes d'huile de grignons d'olive dont l'acidité est égale ou supérieure à quinze degrés.
i denne forordning og forordning( EØF) nr. 2960/77 med henblik på salg til eksport af ca. 1 000 tons olie af olivenpresserester med en surhedsgrad på 15° eller derover.

la présentation ne sont plus conformes aux dites dispositions à la suite de l'entrée en vigueur du présent règlement peuvent être détenus en vue de la vente, mis en circulation
hvor de blev bragt i omsætning, var i overensstemmelse med de gældende bestemmelser på området, men ikke længere er det efter denne forordnings ikrafttrædelse, kan besiddes med henblik på salg, markedsføres og eksporteres,

le jus de raisin concentré, stocker en vue de la vente à une ou plusieurs entreprises chargées des opérations qui précèdent
koncentreret druesaft eller oplagrer med henblik på salg til en eller flere virksomheder, som udfører aktiviteter i tidligere

La vente, l'importation et la distribution, en vue de la vente ou à d'autres fins commerciales,
Henblik på salg eller andre kommercielle formål af medaljer og møntefterligninger,

Mise sur le marché: la détention ou l'exposition en vue de la vente, la mise en vente, la vente, la livraison
Afsaetning: opbevaring eller udstilling, med henblik paa salg, levering eller enhver anden form for afsaetning paa Faellesskabets omraade,

Actifs détenus en vue de la vente et activités abandonnées.
Anlægsaktiver, som besiddes med henblik på salg og ophørte aktiviteter.

Ce plan de développement a été élaboré en vue de la vente de la banque.
Denne forretningsplan blev udarbejdet med henblik på salg af banken.

Détenus en vue de la vente dans le cours normal de l'activité;
Som besiddes til videresalg som led i det normale forretningsforløb.

IFRS 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées.
IFRS 5, Anlægsaktiver bestemt for salg og ophørte aktivitete.

En vue de la vente et de la commercialisation des produits Vikan auprès des clients finaux.
Til brug for salg og markedsføring af Vikans produkter overfor slutkunden.

En vue de la vente quand sa valeur comptable sera recouvrée principalement par le biais d'une.
Som” bestemt for salg”, når deres regnskabsmæssige værdi primært vil blive genindvundet gennem et salg..

Après retraitement conformément à IFRS 5 des actifs détenus en vue de la vente et activités abandonnées.
Ændring til IFRS 5 Anlægsaktiver, som besiddes med henblik på salg og ophørte aktiviteter.

Groupes destinés à être cédés qui sont classés comme détenus en vue de la vente selon IFRS 5.
Der er medtaget i afståelsesgrupper, der er klassificeret som besiddelse med henblik på salg i overensstemmelse med IFRS 5.

Aux actifs classés comme détenus en vue de la vente et aux activités abandonnées(paragraphes 34A
Aktiver, som er klassificeret som besiddelse med henblik på salg og ophørte aktiviteter( afsnit 34A

de la détention ou du transport en vue de la vente de spécimens.
opbevaring eller transport med henblik på salg af enheder.