EN VUE DE L'INSCRIPTION - traduction en Danois

• med henblik på optagelse

Exemples d'utilisation de En vue de l'inscription en Français et leurs traductions en Danois

Reconnaissant en principe la conformité du dossier transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle du RH 2485(méthoxyfenozide) à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.
Om principiel anerkendelse af, at det dossier, som er forelagt til grundig behandling med henblik på eventuel optagelse af RH 2485( methoxyfenozid) i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler.

Le dossier transmis par Monsanto à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du sulfosulfuron en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som Monsanto indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af sulfosulfuron som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle des substances actives thiacloprid, forchlorfenuron et thiamethoxam à l'annexe I de la directive 91/414/CEE concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.
Om principiel anerkendelse af, at de dossierer, som er forelagt til grundig behandling med henblik på eventuel optagelse af thiacloprid, forchlorfenuron og thiamethoxam i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler.

Reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle de clothianidin et de Pseudozyma flocculosa à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.
Om principiel anerkendelse af, at dossiererne for detaljeret gennemgang med henblik på eventuel optagelse af clothianidin og Pseudozyma flocculosa i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler er fuldstændige.

Reconnaissant en principe la conformité du dossier transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle de la laminarine et du novaluron à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.
Om principiel anerkendelse af, at dossieret for detaljeret gennemgang med henblik på eventuel optagelse af laminarin og novaluron i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler er fuldstændigt.

Le dossier transmis par Dow AgroSciences à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du spinosad en tant que substance active à l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som Dow AgroSciences har indsendt til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af spinosad som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par Bayer SA à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du fluthiamide en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som Bayer SA har forelagt for Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af fluthiamid som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par ISK Biosciences à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du flazasulfuron en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som I.S.K. Biosciences indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af flazasulfuron som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par Dow Elanco Italia Srl à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du cyhalofop-butyl en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som Dow Elanco Italia Srl indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af cyhalofop-butyl som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par ISK Biosciences Division à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du fosthiazate en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som ISK Biosciences Division har forelagt for Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af fosthiazat som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par BASF PLC à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du BAS 615H en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som BASF plc indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af BAS 615H som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par Prophyta GmbH à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du Coniothyrium minitans en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som Prophyta GmbH indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af Coniothyrium minitans som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par BASF AG à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du BAS500F(pyraclostrobine) en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE
Det dossier, som BASF AG forelagde Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af BAS500F( pyraclostrobin) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

Le dossier transmis par FMC Europe NV à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du carfentrazone-éthyl en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret som FMC Europe NV har forelagt for Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af carfentrazon-ethyl som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par Zeneca Agrochemicals à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du ZA 1963(picoxystrobine) en tant que substance active à l'annexe I de la directive 91/414/CEE
Dossieret, som Zeneca Agrochemicals indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af ZA 1963( picoxystrobin) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par W. Neudorff GmbH KG à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du phosphate ferrique en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som W. Neudorff GmbH KG indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af ferriphosphat som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par BASF AG à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du BAS 620H(tépraloxydim) en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som BASF AG indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af BAS 620H( tepraloxydim) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

Le dossier transmis par Twinagro Ltd à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du fluazolat(JV 485) en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som Twinagro Ltd indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af fluazolat( JV 485) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og som blev videregivet

Le dossier transmis par BASF AG à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du clefoxydime(BAS 625H) en tant que substance active dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE,
Dossieret, som BASF AG indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af clefoxydim( BAS 625H) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,

Le dossier transmis par BASF AG à la Commission et aux États membres en vue de l'inscription du BAS 656H(diméthénamide-p) en tant que substance active à l'annexe I de la directive 91/414/CEE
Dossieret, som BASF AG indsendte til Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på optagelse af BAS 656H( dimethenamid-p) som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF,