DANS LE PROCESSUS DE FORMATION - traduction en Danois

• i uddannelsesprocessen
• i processen med dannelse
• i træningsprocessen
• i processen med uddannelse
• i processen med at danne
• i processen med at træne
• i dannelsesprocessen

Exemples d'utilisation de Dans le processus de formation en Français et leurs traductions en Danois

vous pouvez éviter les conflits dans le processus de formation d'un chiot normes de comportement social.
du kan undgå konflikter i færd med at træne en hvalp normer for social adfærd.

Rôle important dans le processus de formation est joué par les athlètes
Væsentlig rolle i uddannelsesprocessen spilles af atleter

Des perturbations dans le processus de formation et de développement des reins apparus en début et en fin de grossesse,
Forstyrrelser i processen med dannelse og udvikling af nyrer, der er opstået i både tidlig

visant à renforcer le rôle de premier plan du groupe d'étudiants dans le processus de formation.
der tager sigte på at styrke den ledende rolle i den gruppe af studerende i uddannelsesprocessen.

les partenaires impliqués dans le processus de formation selon les règles nationales ou régionales.
der er inddraget i uddannelsesprocessen, i henhold til nationale eller regionale regler.

d'intégrer leurs objectifs de carrière dans le processus de formation continue en entreprise.
deres karrieremål gældende i uddannelsesprocessen i virksomheden.

de nombreux débutants commencent avec elle afin de minimiser les pertes dans le processus de formation.
mange begyndere begynder med det for at minimere tab i træningsprocessen.

lequel intervient deux fois dans le processus de formation de la Commission.
som to gange spiller en rolle i forbindelse med sammensætningen af Kommissionen.

une grande expérience dans le processus de formation en vol.
stor erfaring i uddannelse proces.

Dans le processus de formation de la liste des articles que vous pouvez(si l'utilisateur le souhaite)
I processen med at danne en liste over de emner, du kan( hvis det ønskes bruger)

qu'il n'y a pas une chose instantanée dans le processus de formation des muscles de la poitrine
tålmodig i menajalankan træningsprogrammet, fordi der ikke er nogen øjeblikkelig ting i processen med at danne musklerne i brystet

L'incompréhension de l'importance de l'histoire militaire dans le processus de formation de l'identité du défenseur de la patrie, à la fin du xxe- début du xxie siècle, est confirmé par une analyse du budget
Manglende forståelse af vigtigheden af den militære historie i processen for dannelse af personlighed af defender for fædrelandet ved udgangen af xx- begyndelsen af xxi århundrede er bekræftet af analysen af budgettet for undervisning tid,

l'alimentation des règles dans le processus de formation(mais la nourriture doit être administré avec prudence à qui est devenu une rage étranglé le chien).
foder anvendelse af reglerne i processen med uddannelse( men maden bør gives med forsigtighed til som blev en raseri kvalt hunden).

Le meilleur qui reste de ces événements est constitué par les présentations PDF très pratiques pour la référence dans les processus de formation ou la prise de décision;
Det bedste der kan overlades til disse begivenheder er PDF-præsentationerne, der er meget praktiske til reference i træningsprocesser eller beslutningstagning;

Il est facile d'être en poudre dans le processus de formation intense.
Det er let at være pulveriseret i processen med intens dannelse.

Le plus important et le premier agent de ce type dans le processus de formation sociale d'un individu est la famille.
Den vigtigste og den første sådan agent i processen med individuel social dannelse er familien.

Le fer est impliqué dans le processus de formation du sang, il est donc nécessaire de traiter presque ne importe quelle maladie.
Jern er involveret i den hæmatopoietiske proces, således at det er nødvendigt for behandling af stort set enhver sygdom.

Par conséquent, moi-même amant je ne peux pas nommer, dans le processus de formation et d'élevage de ces races,
Derfor kan jeg ikke kalde mig en amatør i undervisning og opdræt af disse racer,

de gestion des travaux sont évalués dans le processus de formation.
arbejde management vurderes i løbet processen.

de moyens qui est utilisé dans le processus de formation pour la formation cohérente de connaissances,
midler, der anvendes i træningsprocessen for konsekvent dannelse af motorisk viden,