DE PROJETS ET DE PROGRAMMES - traduction en Danois

• af projekter og programmer
• projekt- og programstyring

Exemples d'utilisation de De projets et de programmes en Français et leurs traductions en Danois

il approche le management de projets et de programmes de changement d'un point de vue stratégique,
snarere den nærmere styring af forandringsprojekter og programmer fra en strategisk synsvinkel, der fokuserer på de centrale spørgsmål,

a un ensemble de projets et de programmes intit« Viv'A Praia-2002».
gennemførte i 2002 en række projekter og programmer i dette øjemed under parolen» Viv'a Praia- 2002«.

où une sélection de projets et de programmes a été auditée
hvor et udsnit af projekter og programmer blev revideret,

Le Conseil européen note que le financement de projets et de programmes par des fonds empruntés sur le marché des capitaux
Det Europæiske Råd tager til efterretning, at finansiering af projekter oa programmer med lån, som optages på kapitalmarkederne,

L'accroissement du nombre de projets et de programmes, le fait qu'une part plus importante de l'aide budgétaire soit consacrée au programme dans son ensemble
Følgende faktorer har været medvirkende til disse forbedringer: det større antal projekter og programmer, budgetstøttens øgede andel i det samlede program og den generelt positive effekt, som decentraliseringen har

il y a trop de projets et de programmes financés par l'Union européenne qui ne remplissent pas les objectifs de développement durable
der er for mange projekter og programmer finansieret af EU, der ikke overholder de målsætninger om en bæredygtig udvikling og bevarelse af naturen,

interrégionale intéressant de tels pays; b en cas de cofinancement de projets et de programmes; grammes;
herunder eventuelle foranstaltninger med henblik på: b når projekter og programmer samfinansieres c

européenne de tenir compte, pour les activités à venir, du fait que le nombre de projets et de programmes est en augmentation constante,
den i forbindelse med fremtidige aktiviteter tager højde for, at antallet af projekter og programmer hele tiden stiger,

d'autre part, ceux pour lesquels le financement de projets et de programmes est approprié.
som det er hensigtsmæssigt at nå ved finansiering af projekter og programmer.

Une gestion de projet et de programme efficace est l'avantage concurrentiel qui fait la différence entre succès et échec.
Effektiv projekt- og programstyring er den konkurrencefordel, der gør forskellen mellem succes og fiasko.

PMOs peuvent piloter le processus de sélection de projet et de programme pour vous assurer qu'investissements futurs sont en parallèle avec les objectifs stratégiques
Projektkontorer kan nå processen project og program markering til at sikre, at fremtidige investeringer i justering med organisationens strategiske mål

L'UE octroie des financements et des aides à un grand nombre de projets et de programmes.
Det yder EU-støtte til en lang række projekter og aktiviteter.

Une université qui favorise la coopération pour le développement de projets et de programmes communs ainsi que pour l'échange de talents et de ressources.
Et universitet, der fremmer samarbejde til udvikling af projekter og fælles programmer og for udveksling af talenter og ressourcer.

les philosophies qui contribuent efficacement au développement et à la gestion de projets et de programmes à petite et grande échelle.
filosofier, der effektivt bidrager til udvikling og styring af både små og store projekter og programmer.

soutiendra le développement de réseaux structurés de projets et de programmes, de manière à assurer l'échange de bonnes pratiques et d'expériences.
Beskæftigelse- YOUTHSTART« vil fremme udviklingen af struktererede projektnetværker og programmer med henblik på at sikre udvekslingen afgod praksis og erfaringer.

en matière d'éducation et de l'échange de bonnes pratiques pour le développement de projets et de programmes visant à sensibiliser la communauté enseignante aux principes de coéducation
udveksling af god praksis har med hensyn til udvikling af projekter og programmer til fremme af bevidstheden om principperne om samundervisning og meningsfuld ligestilling mellem kvinder

Il conviendrait que la BEI et le FEI intensifient leurs activités dans l'identification de projets et de programmes d'investissements innovants promus tant par le secteur public que par le secteur privé, dans la définition de priorités quant à ceux-ci, et dans leur structuration, en coopération avec la Commission et avec les États membres.
Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond bør med hjælp fra både offentlige og private aktører og i samarbejde med Kommissionen og medlemsstaterne styrke deres aktiviteter i forbindelse med udvælgelsen, prioriteringen og struktureringen af investeringsprojekter og- programmer på innovationsområdet.

Invite la Commission à augmenter les ressources affectées à l'aspect de la femme dans le développement en procédant à l'évaluation de projets et de programmes, afin de le prendre systématiquement
Opfordrer Kommissionen til under evalueringen af projekter og programmer at afsætte flere midler til kvinder og udvikling, således at der konstant og systematisk tages hensyn til dette aspekt,

Cofinancement de projets et programmes de développement.
Samfinansiering af udviklingsprojekter og -programmer.

Cela se traduit par le montage de projets et programmes bilatéraux ou multilatéraux.
Her præsenteres status for bilaterale og multilaterale programmer og projekter.