OU DE PROGRAMMES - traduction en Danois

• eller programmer
• eller -programmer

Exemples d'utilisation de Ou de programmes en Français et leurs traductions en Danois

souhaitable d'apporter des modifications au projet de plan ou de programme;
ønskeligt at foretage nogle ændringer i udkastet til planen eller programmet.

à la gestion de toute promotion ou de tout programme auquel vous avez choisi de participer.
administration af kampagner eller programmer, som du har valgt at deltage i.

Après la rédaction du projet de plan ou de programme et du rapport sur les incidences environnementales,
Når udkastet til plan eller program og miljørapporten er blevet udarbejdet,

L'État membre responsable de l'élaboration du plan ou du programme doit transmettre une copie du projet de plan ou de programme, accompagnée d'une copie du rapport sur les incidences environnementales,
Det EU-land, der er ansvarligt for udarbejdelsen af planen eller programmet, skal sende en kopi af udkastet til planen

Le laboratoire a informé le CHMP qu'il n'y a pas d'essai clinique ou de programme d'utilisation empathique de Natalizumab Elan Pharma en cours au sein de l'Union européenne pour le traitement de la maladie de Crohn.
Virksomheden orienterede CHMP om, at der i Den Europæiske Union ikke er nogen igangværende kliniske undersøgelser med Natalizumab Elan Pharma eller nogen programmer for anvendelse med særlig udleveringstilladelse i forbindelse med behandlingen af Crohns sygdom.

Le projet de plan ou de programme et le rapport sur les incidences environnementales élaboré en vertu de l'article 5 sont mis à la disposition des autorités visées au paragraphe 3 du présent article ainsi que du public.
Udkastet til planen eller programmet og den miljørapport, som er udarbejdet i overensstemmelse med artikel 5, stilles til rådighed for de myndigheder, der er omhandlet i stk. 3 i nærværende artikel, og for offentligheden.

Il ne nécessitera pas d'application ou de programme tiers, le gestionnaire de l'appareil chargera votre appareil qui a ouvert une session sur votre compte Google lorsque vous accédez à la page. Page Google Android Device Manager.
Det kræver ikke anden tredjepartsapplikation eller -program, enheden administrerer din enhed, der har logget ind på din Google-konto, når du går til Google Android Enhedshåndtering side.

Le projet de plan ou de programme et le rapport sur les incidences environnementales doivent être mis à la disposition des autorités chargées des questions d'environnement et du public.
Udkastet til planen eller programmet og den miljørapport, som er udarbejdet i overensstemmelse med artikel 5, stilles til rådighed for de myndigheder, der er omhandlet i stk.

Les autorités et le public doivent avoir la possibilité d'exprimer leurs avis sur le projet de plan ou de programme à un stade précoce
Myndighederne og offentligheden skal tidligt have konkret lejlighed til at udtale sig om udkastet til planen eller programmet inden for en passende frist,

Ils spécifient les bénéfices et doivent rendre compte à la Direction de l'Entreprise ou de Programme en démontrant que les bénéfices attendus,
Seniorbrugeren beskriver udbyttet og skal over for virksomheds- eller programledelsen dokumentere, at det forventede udbytte,

L'État membre responsable de l'élaboration d'un plan ou d'un programme est tenu d'envoyer une copie du projet de plan ou de programme, assortie d'une copie du rapport sur les incidences environnementales, à d'autres États membres.
Det EU-land, der er ansvarligt for udarbejdelsen af planen eller programmet, skal sende en kopi af udkastet til planen eller programmet og den pågældende miljørapport til andre EU-lande.

stratégies de coopération au développement au moyen de négociations avec les partenaires à toutes les étapes du cycle de projet ou de programme(élaboration, mise en oeuvre,
hensyn til kønsaspektet i alle politikker og strategier for udviklingssamarbejde og forhandlinger med partnerlande i alle projekt- eller programfaser som forberedende arbejde,

Un étudiant(F-1 ou M-1) peut perdre ce statut s'il ne reprend pas ses études dans les cinq mois suivant la date de transfert d'école ou de programme, selon la loi sur l'immigration.
En studerende( F-1 eller M-1) kan ifølge udlændingelovgivningen miste denne status, hvis vedkommende ikke genoptager studierne senest fem måneder efter datoen for start på skolen eller programmerne.

vous avez supprimé la barre d'outils ou de programme, provoquant la diffusion d'annonces sur votre ordinateur.
du har slettet den værktøjslinje eller det program, der forårsager de annoncer, der skal vises på din computer.

un nom de dossier ou de programme est déterminée en examinant les éléments suivants.
en mappe eller et programnavn bestemmes ved at undersøge følgende elementer.

Tout projet de plan ou de programme au titre duquel un rapport sur les incidences environnementales a été élaboré conformément à l'article 11
Alle udkast til planer eller programmer, for hvilke der er udarbejdet en miljørapport i overensstemmelse med Regulation 11, samt den ledsagende miljørapport( herefter» de relevante dokumenter«) stilles til rådighed for høringsorganet

programmes sur l'environnement1 s'interprète-t-il comme intégrant dans la notion de plan ou de programme un périmètre prévu par une disposition de nature législative
programmers indvirkning på miljøet 1 fortolkes således, at begrebet planer eller programmer omfatter et perimeter, der er fastsat i en lovbestemmelse

S'il vous est arrivé de tomber sur un article en ligne qui qualifie ce programme de programme potentiellement indésirable ou de programme dangereux, c'est
Hvis du nogensinde støder på en artikel på internettet, der kalder dette program for et spywareværktøj, et potentielt uønsket program eller et kritisk program, er det mest sandsynligt,

aux autorités visées au paragraphe 3 et au public visé au paragraphe 4 d'exprimer, dans des délais suffisants, leur avis sur le projet de plan ou de programme et le rapport sur les incidences environnementales avant
den i stk. 4 omhandlede offentlighed skal tidligt have konkret lejlighed til inden for en passende frist at udtale sig om udkastet til planen eller programmet og den ledsagende miljørapport,

une copie du projet de plan ou de programme ainsi que du rapport correspondant sur les incidences environnementales doit être transmis à l'autre État.
miljøet væsentligt i en anden medlemsstat, skal udkast til planen eller programmet samt den pågældende miljørapport ifølge direktivet sendes til den berørte medlemsstat.