DE SES PROBLÈMES - traduction en Danois

• af hans problemer

Exemples d'utilisation de De ses problèmes en Français et leurs traductions en Danois

En décrivant ce que son seul article de recherche, nous n'entendons pas suggérer que certains de ses problèmes n'étaient pas très difficile.
Ved at beskrive det som sin eneste forskning artiklen vi ikke ensbetydende med at antyde, at nogle af hans problemer blev ikke meget udfordrende.

Pour le médecin, le dépendant parle de ses problèmes dans toutes les couleurs, décrit ses peines et privations.
Til lægen fortæller afhængige om sine problemer i alle farver, beskriver hans sorger og deprivationer.

Ça veut certainement dire qu'il ne voulait parler de ses problèmes à aucune femme, même pas la sienne.
Det vil normalt indebære, at han ikke ønsker at tale om sine problemer… med kvinder, end ikke med konen.

Difficultés avec le contrôle ou la compréhension de ses problèmes ne se posent pas,
Vanskeligheder med kontrol-eller forståelse af dens problemer ikke opstår,

Ces mécanismes incluent, à partir de l'explication de ses problèmes au début de la thérapie,
Disse mekanismer omfatter forklaringen af deres problem ved begyndelsen af terapien

Soyez prête à le laisser parler de ses problèmes, surtout des problèmes liés à sa relation.
Være klar til at lytte til ham jamre om alle sine problemer, især problemer i parforholdet.

Ce qu'elle avait cru représenter la solution de ses problèmes l'emplissait d'une tristesse inattendue.".
Hvad hun troede ville blive svaret på hendes problemer. blev en overraskende sorg.

Cela permettrait au Pakistan de sortir de ses problèmes par ses propres moyens et sa propre volonté.
Det ville give Pakistan mulighed for at tjene penge, så det kunne komme ud af sine problemer ved egen kraft og vilje.

Rappelez-vous, j'étais celle qui niait les problèmes et j'étais marquée par une famille qui ne discutait jamais de ses problèmes avec qui que ce soit.
Husk på at jeg var en, der fornægtede problemer og var stemplet med en familie, som aldrig diskuterede deres problemer med nogen som helst.

la chine n'est pas un pays qui se trouve loin et de ses problèmes, personne ne le concernent pas.. Facebook Twitter.
kina er ikke et land, der er langt væk og dens problemer er ikke en virksomhed.. Facebook Twitter.

le chrome pouvait être la cause de ses problèmes.
Donna sagde, at De tror, hendes problemer skyldes chromet så jeg tænkte.

qui fait cruellement défaut un bon physique qui permettrait de résoudre la plupart de ses problèmes.
som er hårdt mangler en god fysik, der ville løse de fleste af sine problemer.

l'inconscient du patient choisisse lui-même les solutions de ses problèmes.
patientens Ubevidste selv finder løsningerne til sine problemer.

Si une personne ne veut pas te parler de ses problèmes, ne la force pas.
Hvis en mand foretrækker at ikke fortælle dig om hans problemer, må du ikke tvinge ham.

Au Portugal, ce sommet a permis aux gens de parler de l'Afrique et de ses problèmes. Il a valu la peine pour cette seule raison.
I Portugal gav topmødet folk lejlighed til at tale om Afrika og dets problemer, og kun derfor var det besværet værd.

de la dépression et parler de ses problèmes plus ouvertement sans ressentir de honte.
depression og tale om hans forhold mere åbent uden at føle skam.

Si un homme préfère ne pas vous parler de ses problèmes, ne le forcez pas.
Hvis en mand foretrækker at ikke fortælle dig om hans problemer, må du ikke tvinge ham.

épargneraient à l'administration communautaire bon nombre de ses problèmes.
øge medarbejdernes motivation og spare EU-administrationen for mange af dens problemer.

hérite de cet empire et de ses problèmes(nationalités).
arvede imperiet og dets problemer.

avait besoin de quelqu'un à qui parler de ses problèmes.
havde brug for nogen at tale med om sine problemer.