DE PROBLÈMES FINANCIERS - traduction en Danois

• af økonomiske problemer
• af finansielle problemer
• finansielle spørgsmål

Exemples d'utilisation de De problèmes financiers en Français et leurs traductions en Danois

QI Suffocating- la famille est progressivement mis en déclin en raison de problèmes financiers et les maladies.
Kvælning Qi- familien er gradvis ved at komme i tilbagegang på grund af finansielle problemer og sygdomme.

mais en raison de problèmes financiers, ils ont produit un nombre limité[1].
men på grund af økonomiske problemer, de producerede et begrænset antal[ 1].

mais en raison de problèmes financiers, il n'a été libéré à la mi-2004.
Arasatchi i 2002, men på grund af økonomiske problemer, var det kun udgivet i midten af 2004.

la souffrance en raison de problèmes financiers.
lider på grund af økonomiske problemer.

il a dû abandonner son compagnon à huit tentacules en raison de problèmes financiers.
blev senere nødt til at give sin otte-benede ven væk på grund af økonomiske problemer.

le Horseshoe a dû fermer en raison de problèmes financiers.
mistede Horseshoe sin licens på grund af økonomiske problemer.

Tandis que la Grande ligne du Nord a été construite, la jonction du Centre a été simplement abandonnée en 1850 en raison de problèmes financiers.
Mens Great Northern Railway blev anlagt, blev Midland-sidesporet langsomt tiet ihjel i 1850 på grund af økonomiske problemer.

Mais à cause de problèmes financiers et de langue, il ne peut l'intégrer
Berørt af den finansielle problemer og sprogkrav, han ikke tilmelde,

Une inquiétude excessive au sujet de problèmes financiers pourrait nous amener à négliger nos besoins spirituels
Unødig bekymring over økonomiske problemer kan gøre at vi forsømmer vort åndelige behov

Les éleveurs de bovins irlandais ont souffert de graves problèmes financiers à la suite de la crise de la«vache folle».
De irske kødproducenter har haft alvorlige finansielle problemer som følge af BSE-krisen.

En dépit de problèmes financiers, de nouveaux succès suivent,
På trods af de økonomiske problemer, der var mere succes,

en fonction de problèmes financiers, au détriment de la santé.
baseret på økonomiske problemer, til skade for sundheden.

Vous vous réveillez chaque matin sans vous inquiéter de problèmes financiers, et sans craindre d'être victime de discrimination ou d'abus d'autorité.
Forestil dig at du hver morgen vågner uden at skulle bekymre dig om diskrimination, undertrykkelse eller økonomiske problemer.

le groupe criminel trouvait des clubs de football européens, испытывавшие de graves problèmes financiers, et apportait son aide par des dons ou des investissements.
den kriminelle gruppe fandt Europæiske fodboldklubber oplever alvorlige finansielle problemer, og hjalp dem med donationer eller investeringer.

Par conséquent, s'il n'y a pas de problèmes financiers, alors Neuromidine devrait être préféré.
Derfor, hvis der ikke er økonomiske problemer, bør Neuromidin foretrækkes.

Malgré les importantes sommes d'argent dégagées par l'UE, l'opération a connu de gros problèmes financiers.
Til trods for de store pengesummer fra EU har operationen også haft alvorlige finansielle problemer.

Tourisme en Egypte a baissé ces dernières années et cela apporte de graves problèmes financiers.
Turisme i Egypten er faldet i de seneste år, og det bringer alvorlige økonomiske problemer.

et connaissent de sérieux problèmes financiers.
som har store økonomiske problemer.

pu prendre ce temps loin du travail sans que cela génère trop de problèmes financiers.
vi har kunnet arbejde med de økonomiske udfordringer, uden at det har givet for mange serviceforringelser.

a souligné qu'il restait un grand nombre de problèmes financiers à résoudre.
har fremført, at der er en lang række finansieringsproblemer, som ikke er løst.