Exemples d'utilisation de De violations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
où sont perpétrées de graves violations de la liberté de la presse.
Il s'agit de sanctions contre des individus qui sont personnellement coupables et responsables de violations des droits de la personne.
Sanktionerne retter sig mod individer, der er direkte ansvarlige for brud på menneskerettighederne.la Turquie sont les pires auteurs de violations du droit à un procès équitable parmi les membres du Conseil de l'Europe 47.
Tyrkiet var værre lovovertrædere for at krænke retten til en retfærdig rettergang blandt medlemmerne af 47 Council of Europe.Le régime dictatorial établi en Biélorussie sous la direction du président Lukachenko est responsable de violations continuelles et systématiques des droits de l'homme.
Det diktatoriske regime i Hviderusland under ledelse af præsident Lukasjenko er ansvarlig for fortsatte og systematiske overgreb på menneskerettighederne.L'une des caractéristiques de ces maladies est la concentration excessive dans les cellules de substances individuelles, résultant de violations de la synthèse naturelle ou du métabolisme.
Et karakteristisk træk ved sådanne sygdomme er den overdrevne koncentration i cellerne 
Deux mois plus tôt, Amnesty l'avait placé sur la liste des plus effroyables responsables de violations des droits humains d'Afrique du nord».
To måneder før havde Amnesty International betegnet ham som en af de værste blandt de ansvarlige i Nordafrika for brud på menneskerettighederne.Les personnes en bonne santé, en l'absence de violations, ont généralement des indicateurs allant de 3 à 26 microgrammes par millilitre;
Friske mennesker, i mangel af lidelser, har normalt indikatorer i området fra 3 til 26 MCU pr. Milliliter;L'implication d'une petite minorité d'entreprises européennes dans des cas de violations de droits humains et de non respect des standards de base du travail est connue.
Et lille mindretal af europæiske virksomheder anklages stadig for at krænke menneskerettighederne og La voiture qui a remporté diskvalifiserades en raison de violations des règles de concurrence en ce qui concerne les conditions de conception.
Bilen, der vandt diskvalifiserades på grund af overtrædelse La fréquence de développement de violations de la fonction érectile augmente avec l'âge et atteint.
Frekvensen for udvikling af krænkelse La voiture qui a remporté diskvalifiserades en raison de violations des règles de concurrence en ce qui concerne les conditions de conception.
Bilen, der vandt diskvalifiserades på grund af overtrædelse En raison de violations des conditions d'approvisionnement des travailleurs en nourriture et en locaux;
På grund af overtrædelse Débats sur des cas de violations des droits de l'Homme,
Forhandling om tilfælde af krænkelse 
maintenant vous faites toute une histoire à propos de violations des libertés civiles.
nu gør de et stort nummer ud af overtrædelse Hydronéphrose- se développe en raison de violations de l'écoulement de l'urine en raison de l'inflexion de l'uretère
Hydronephrosis- udvikler sig på grund af krænkelse der opstår tilfælde af overtrædelse Signalement de violations de vos droits de propriété intellectuelle,
Indberetning af krænkelse des cas isolés de violations de droits fondamentaux ou d'erreurs judiciaires.
isolerede tilfælde af overtrædelse ses débats antérieurs sur des cas de violations des droits de l'Homme, de la démocratie et de l'État de droit.
uopsættelige beslutninger om tilfælde af krænkelse En outre, le Conseil doit bénéficier de la majorité qualifiée pour voter la suspension des Conventions pour cause de violations des droits de l'homme.
Derudover må Rådet med kvalificeret flertal kunne stemme for ophævelse 
