DES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT - traduction en Danois

• af driftsforholdene
• af driftsbetingelserne
• af funktionsforholdene
• driftsbetingelsernes
• driftsmæssige betingelser

Exemples d'utilisation de Des conditions de fonctionnement en Français et leurs traductions en Danois

Toutefois, la remise en marche ou la modification des conditions de fonctionnement peut être effectuée par une action volontaire sur un organe autre
Genstart eller ændring af driftsforholdene kan dog ske ved bevidst påvirkning af en anden anordning end den fastsatte betjeningsanordning,

Si, en fonction des conditions de fonctionnement il existe un risque de machines automotrices tombant sur ses différentes matières,
Hvis afhængigt af driftsbetingelserne er der en risiko for selvkørende maskiner, der falder på hendes forskellige emner,

la remise en marche après un arrêt ou la modification des conditions de fonctionnement peuvent se produire sans intervention,
genstart efter stop eller ændring af driftsforholdene sker uden menneskelig indgriben,

Pour les lampes à incandescence, en fonction des conditions de fonctionnement, cette valeur peut varier de 42 à 140 watts par m2 1, et fluorescent- 13-42 W par 1 m2.
For glødelamper, afhængigt af driftsbetingelserne, kan denne værdi variere fra 42 til 140 watt pr 1 m2, og fluorescerende- 13-42 W pr 1 m2.

Pour la commande d'une modification importante des conditions de fonctionnement(par exemple vitesse,
Styring af en væsentlig ændring af funktionsforholdene( f. eks. hastighed

en fonction des conditions de fonctionnement du dispositif de mesure, mais en général, ce qui limite les limites de ces erreurs ne doivent pas aller au-delà de la valeur normalisée.
afhængigt af driftsbetingelserne for måleapparatet, men generelt begrænse grænserne for disse fejl bør ikke gå ud over den normaliserede værdi.

de nouvelles fonctionnalités dans des conditions de fonctionnement.
nye funktioner under driftsmæssige betingelser.

de nouvelles fonctionnalités dans des conditions de fonctionnement.
nye funktioner under driftsmæssige betingelser.

SKF propose des produits conçus pour offrir des conditions de fonctionnement fiables et de qualité,
der er designet til at sikre pålidelige og kvalitetssikre driftsforhold, såsom monteringsværktøj og lejefedt

car cela garantit des conditions de fonctionnement beaucoup plus propres
mindre belastende driftsbetingelser for gearkasser, lejer

L'objectif de la proposition de la Commission est de fixer des valeurs limites d'émission et des conditions de fonctionnement pour tous les déchets incinérés
Formålet med Kommissionens forslag er at fastsætte emissionsgrænseværdier og driftsbetingelser for alt affald, der forbrændes eller medforbrændes,

visant à informer les fabricants des conditions de fonctionnement des équipements radioélectriques utilisant des bandes de fréquences non harmonisées.
f. eks. om forhåndsmeddelelse, der giver mulighed for, at fabrikanter oplyses om betingelserne for anvendelse af radioudstyr, der benytter ikkeharmoniserede frekvensbånd.

de réduire le risque de décharge partielle et d'assurer des conditions de fonctionnement optimales pour les commutateurs.
støvindtrængning for at reducere risikoen for PD, og for at sikre optimale driftsbetingelser for el-tavler.

ils doivent être choisis en fonction de l'intensité et des conditions de fonctionnement.
bør de vælges med henvisning til intensiteten og driftsbetingelserne.

cela dépend du poids à transporter, des conditions de fonctionnement et du type d'utilisation.
der skal transporteres, driftsbetingelser og anvendelsesformål.

d'une machine peu bruyante, et la définition des conditions de fonctionnement pour les mesures de bruit et la procédure de norme b appropriée.
hvordan man kan konstruere en støjsvag maskine, og definerer driftsbetingelserne for støjmålinger samt den relevante målemetode af b-typen.

amélioré et donc les produits sont plus adaptables à diverses charges lourdes et des conditions de fonctionnement complexes.
dermed produkterne er mere tilpasses forskellige tunge belastninger og alvorlige komplekse driftsbetingelser.

le cas échéant, des conditions de fonctionnement propres à l'installation;
under hensyntagen til anlægsspecifikke driftsforhold, hvor det er relevant.

le cas échéant, des conditions de fonctionnement propres à l'installation;
under hensyntagen til delinstallationens specifikke driftsforhold, hvor det er relevant.

Précarité des conditions de fonctionnement des associations.
Der stilles ikke forhåndsbetingelser for foreningernes virke.