DES QUESTIONS TECHNIQUES - traduction en Danois

• af tekniske spørgsmål
• tekniske problemer

Exemples d'utilisation de Des questions techniques en Français et leurs traductions en Danois

un ou plusieurs de ses sous-groupes sur des questions techniques spécifiques relevant du domaine de compétence
dens undergruppe( r) om særlige tekniske spørgsmål, som falder inden for komitéens kompetenceområde

malgré les déceptions variables découlant de l'échec à respecter certains objectifs de Copenhague, des questions techniques concernant l'importance de la déforestation tropicale,
som den manglende opfyldelse af nogle af målene i København medførte, og visse tekniske spørgsmål i tilknytning til betydningen af rydningen af tropisk regnskov,

Mais nous avons aussi traité des questions techniques: clarification de la définition des atteintes à l'environnement
Men vi har også beskæftiget os med tekniske spørgsmål: at afklare definitioner om miljøet eller at levere en

Cette réunion n'est malheureusement pas parvenue à débloquer la situation au niveau des questions techniques en suspens: l'aéroport
Desværre opnåede man ikke med møde at løse problemet med de udestående tekniske spørgsmål: lufthavnen og havnen i Gaza,

ce ne sont pas tant des questions techniques et des détails de l'élaboration d'une politique énergétique au sein de l'Union européenne
handler ikke så meget om tekniske spørgsmål og detaljer om udviklingen af energipolitik i EU som om de eksterne aspekter af energisikkerhed

à savoir tous les tracteurs dont la vitesse est inférieure à 40 km/h. Pour ce qui est des questions techniques qui vont au-delà,
som til dels dækker den nuværende situation, dvs. alle traktorer, som har en hastighed på indtil 40 km/h. Vedrørende de tekniske spørgsmål, der går ud over dette,

la Commission examinent des questions techniques dans les domaines correspondants.
Kommissionen undersøger tekniske spørgsmål på de relevante områder.

de débattre des questions d'interprétation du présent règlement, des questions techniques liées aux biens énumérés,
til at drøfte spørgsmål om fortolkning af denne forordning, tekniske spørgsmål med hensyn til de varer,

qui concernent entre autres des questions techniques, la taxation du carburant et la fixation des prix.
herunder tekniske spørgsmål, beskatning af brændstof og takster.

permettant de résoudre rapidement bon nombre des questions techniques susceptibles de se poser à propos de l'exécution des mesures correctives.
som gør det muligt hurtigt at løse en lang række af de tekniske spørgsmål, der kan tænkes at opstå vedrørende gennemførelsen af de afhjælpende foranstaltninger.

les autres questions sont des questions techniques relevant à la production et nous ferions bien
som det stammer fra. De øvrige spørgsmål er tekniske spørgsmål om produktionen, og det vil være bedst,

au public à travers l'Europe que nous nous occupons non seulement des questions techniques importantes, mais surtout de l'impératif politique de donner la stabilité à notre continent par l'élargissement certain
offentligheden i Europa om, at vi ikke blot er optaget af tekniske spørgsmål- uanset hvor vigtige disse i øvrigt måtte være- men at vi primært er optaget af

En réalité, au-delà des questions techniques que M. Cunha aborde,
Ud over de mere tekniske problemer, som hr. Cunha kommer ind på,

Ce paquet répond à l'ensemble des questions techniques; il constitue un compromis qui rappelle
Denne pakke løser alle de tekniske spørgsmål. Den er et kompromis, som gør det klart,

parlementaires- de régler juridiquement des questions techniques, ce nouvel instrument suppose un double contrat de confiance,
vi som parlamentsmedlemmer er overbebyrdede- at regulere nogle tekniske spørgsmål ved hjælp af lovgivning, dette nye instrument forudsætter,

On discuté des questions techniques.
Tekniske spørgsmål blev drøftet.

Vous avez encore des questions techniques?
Har du andre tekniske spørgsmål?

La plupart des questions techniques ont été résolues.
De fleste tekniske spørgsmål er afklaret.

Que faire si j'ai des questions techniques?
Hvad hvis jeg har tekniske spørgsmål?

Je peux communiquer comme un professionnel sur des questions techniques.
Jeg kan kommunikere som en professionel om tekniske spørgsmål.