Exemples d'utilisation de Des questions complexes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Compétences dans l'enquête sociale formelle nécessaires pour définir et direct des questions complexes et de diffuser le savoir-faire lié à leur profession par divers moyens d'expression pour influencer les politiques à la fois pratiques et publiques.
Færdigheder i formel social undersøgelse kræves for at definere og direkte komplekse problemstillinger og formidle viden relateret til deres profession gennem forskellige udtryksmidler til at påvirke både praktiske og offentlige politikker.pose des questions complexes, demande à l'utilisateur de prendre des décisions délicates
paragraphe 2, des questions complexes sont susceptibles de se poser dans le cadre de son application,
vous apprendrez à analyser des questions complexes de différentes perspectives en puisant dans divers domaines académiques de la connaissance.
vil du lære at analysere komplekse problemstillinger fra forskellige perspektiver ved at trække på forskellige faglige vidensområder.un dévouement à communiquer clairement des questions complexes.
en hengivenhed til klart at kommunikere komplekse spørgsmål.Aux articles 129 à 132 de la directive bancaire proposée, constitue une avancée qui est toutefois susceptible de soulever des questions complexes dans le cadre de la transposition
En encourageant les étudiants à prendre un mineur, au niveau du doctorat, dans une autre discipline, de manière à être équipé pour traiter des questions complexes d'au moins deux points de vue académiques;
I dette program, er studerende opfordres til at tage en mindreårig i en anden disciplin på ph.d. -niveau for at blive rustet til at håndtere komplekse problemstillinger fra mindst to akademiske standpunkter.les cabinets d'avocats recherchent de plus en plus de personnes capables de traiter des questions complexes du droit transnational…[-].
advokatfirmaer i stigende grad personer, der er i stand til at håndtere komplekse spørgsmål om grænseoverskridende lovgivning…[-].il est important pour les professionnels d'avoir une compréhension des questions complexes qui vont au-delà de nos propres frontières.
er det vigtigt for fagfolk til at have en forståelse af de komplekse spørgsmål, der går ud over vores egne grænser.la capacité d'explorer des questions complexes interdisciplinaires/.
evnen til at udforske tværgående/ komplekse problemstillinger.définir les orientations générales et les priorités politiques de l'UE, et s'occuper des questions complexes ou délicates qui ne peuvent être résolues à un niveau inférieur de coopération intergouvernementale.
har overordnet to opgaver, nemlig at fastlægge den overordnede politiske retning for det europæiske samarbejde samt at håndtere komplekse spørgsmål, der ikke kan løses på et lavere politisk niveau.il est important pour les professionnels d'avoir une compréhension des questions complexes qui vont au-delà de nos propres frontières.
er det vigtigt for fagfolk til at have en forståelse af de komplekse spørgsmål, der går ud over vores egne grænser.Dans ce programme, les étudiants sont encouragés à prendre une mineure dans une autre discipline au niveau du doctorat afin d'être équipé pour traiter des questions complexes d'au moins deux points de vue académiques.
I dette program, er studerende opfordres til at tage en mindreårig i en anden disciplin på ph.d. -niveau for at blive rustet til at håndtere komplekse problemstillinger fra mindst to akademiske standpunkter.Ce sont des questions complexes que ma famille doit résoudre,
Dette er komplicerede forhold, som min familie skal afklare,affiner vos compétences de résolution de problèmes dans un contexte transnational grâce à l'acquisition d'une compréhension systématique et critique des questions complexes vous permettront d'améliorer votre développement professionnel et horizons.
ved at maksimere din akademiske potentiale og forbedre dine færdigheder til problemløsning i en tværnational sammenhæng gennem købet les citoyens cherchent une compréhension approfondie des questions complexes auxquelles ils doivent faire face
borgere søger en dybdegående forståelse af de komplekse problemstillinger, Compétences pour aborder des questions complexes concernant les applications de la technologie
Kompetencer til at tackle komplekse spørgsmål vedrørende anvendelsen af teknologiles autres arguments de Microsoft soulèvent des questions complexes qu'il appartient au Tribunal de résoudre dans l'affaire au principal
Microsofts øvrige argumenter rejser komplicerede spørgsmål, som det tilkommer Retten at løse inden for rammerne af hovedsagen,empiriques nécessaires pour traiter des questions complexes marquées par des aspects politiques, environnementaux et sociaux interdépendants.
der er nødvendige for at løse komplekse problemer, der er markeret af indbyrdes forbundne politiske, miljømæssige og sociale aspekter.Fini les longs discours au cours de manifestations inconfortables et sous la chaleur pour aborder à fond des questions complexes et expliquer des événements qui sont maintenant débattus presque tous les jours dans des programmes, des déclarations
Nu vil det ikke være nødvendigt med lange taler ved ubekvemme møder 
