UNE DES QUESTIONS - traduction en Danois

• nogen af de spørgsmål

Exemples d'utilisation de Une des questions en Français et leurs traductions en Danois

Une des questions que vous me demandez le plus souvent,
Et af de svar jeg oftest får,

Une des questions que les gens demandent avant d'obtenir un tatouage de la main
Et af de spørgsmål, som folk spørger, før man får en håndtatuering som denne,

Une des questions à l'ordre du jour concerne les valeurs chrétiennes
Et af spørgsmålene på dagsordenen er spørgsmålet om de kristne værdier,

Une des questions que les parents de nourrissons posent de manière récurrente aux médecins concerne les coliques: comment les éviter
Et spørgsmål, som forældre til et spædbarn ofte stiller lægen, er hvordan de skal håndtere kolik

les stocks magasin fabriqués à partir de matériaux renouvelables Une des questions les plus importantes du monde d'aujourd'hui est le traitement durable de l'environnement.
opbevare maskiner fremstillet af fornyelige materialer En af de stadig vigtigere spørgsmål om dagens verden er bæredygtig behandling af miljøet.

Une des questions les plus importantes pour un créateur d'entreprises est sûrement celle du local commercial.
Et af de måske vigtigste punkter for en iværksætter er sikkert spørgsmålet om forretningslokalet.

Une des questions que l'on pose à tous les écrivains est“Où trouvez-vous vos idées?”.
Et af de spørgsmål som de fleste forfattere får er;“ Hvor får du alle dine ideer fra?”.

Peux-tu répondre par l'affirmative à au moins une des questions de l'encadré de l'article?
Kan du svare ja til mindst et af spørgsmålene i den tilhørende boks?

C'est une des questions que nous abordons dans l'annexe à la législation
Det er et af de spørgsmål, som vi tager op i bilaget til lovgivningen,

Une des questions jugées importantes lors des travaux de l'Organisation Maritime Internationale pour l'amélioration de la sûreté maritime, est d'ailleurs celle de l'identification des gens de mer.
Et af de spørgsmål, som blev anset for vigtigt i forbindelse med IMO's arbejde vedrørende maritim sikring, var identifikation af søfarende.

Une des questions que nombreux propriétaires de commerce électronique ont à générer des backlinks n'est pas de savoir qui pour rejoindre les.
Et af de spørgsmål mange ejere af e-handel har med generere backlinks er ikke at vide, hvem at nå ud til.

discussion n'est pas autorisé, mais c'est toujours une des questions plus courantes que vous trouverez jamais.
men det er stadig en af de mest almindelige spørgsmål, du nogensinde vil finde.

Par Doreen Virtue:» Quelle est ma mission de vie?» est une des questions que l'on me pose le plus souvent!
Doreen Virtue fortæller om disse kort:“ Hvad er formålet med mit liv?” er det spørgsmål, jeg oftest bliver stillet, og med god grund!

et c'est une des questions.
og det er et af spørgsmålene.

Miguel était excellent à confirmer la réservation rapidement et répondre à une des questions de notre groupe avait pour notre séjour.
Miguel var fremragende på bekræfter bestillingen og hurtigt besvare nogen af de forespørgsler vores gruppe havde for vores ophold.

j'avais par mégarde omis d'aborder une des questions, n'hésitez pas à m'interroger.
har jeg forsømt at omtale et spørgsmål, må De endelig sige til.

L'une des questions fondamentales.
Et af de grundlæggende spørgsmål.

Veuillez choisir une des questions ci-dessus.
Vælg venligst en af ovenstående spørgsmål.

C'est une des questions pendantes.
Det er et af de åbne spørgsmål.

Telle est une des questions abordées….
Det er et af de spørgsmål, der blev diskutere….