Exemples d'utilisation de Devra attendre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après l'introduction de la protéine devra attendre 72 heures.
Efter introduktionen af proteinet bliver det nødt til at vente 72 timer.Le repas de Mr. Sibley devra attendre jusqu'à que je sois rentrée de la réception.
la vaisselle qui s'empile dans l'évier devra attendre, de même que la charge de linge posée sur le dessus de la sécheuse.
der stables op i vasken, bliver nødt til at vente, ligesom belastningen med tøj, der sidder oven på tørretumbleren.la situation est délicate et ça devra attendre, le temps n'attend personne.
det er en svær arbejdssituation derinde, og dette må vente, for tiden La Commission devra attendre les résultats finals de l'évaluation effectuée par les consultants externes.
Kommissionen skal vente på de endelige resultater af undersøgelsen foretaget af de eksterne konsulenter.Le raclage pour l'entérobiose devra attendre de 1 à 6 jours, ce qui dépend de la politique du laboratoire.
Skrabning for enterobiasis bliver nødt til at vente fra 1 mais le dîner devra attendre.
middagen må vente.Il faut fixer une limite à la période pendant laquelle l'État membre devra attendre la décision finale de la Commission.
Der må være en grænse for, hvor lang tid medlemsstaterne skal vente på Kommissionens endelige afgørelse.l'équipement est trop cher et le remboursement devra attendre très longtemps.
udstyret er for dyrt, og tilbagebetalingstiden bliver nødt til at vente i meget lang tid.nous pourrions nous reposer un peu avant de repartir, mais ça devra attendre.
vi skulle rykke ud, men det må vente.Ceux qui veulent acheter un tel téléphone sur le site officiel devra attendre[…].
De, der ønsker at købe sådan en telefon på den officielle hjemmeside må vente[…].travailler pour son doctorat devra attendre la fin de la convention franco-allemande guerre.
arbejde for hans doktorafhandling ville være nødt til at vente indtil efter den fransk-tyske krig.ce qui signifie que le résultat devra attendre entre 3 et 5 jours.
at resultatet skal vente op til 3-5 dage.Mais si le niveau de liquide est nettement diminué, puis la mise en œuvre prévue devra attendre.
Men hvis væskeniveauet markant reduceres, så gennemførelsen af planen må vente.On devra attendre jusqu'à l'été
il peut fonctionner en permanence, qui devra attendre jusqu'à ce que l'outil est refroidi.
det kan virke uafbrudt, som vil skulle vente, indtil værktøjet er afkølet.c'est une chose qui devra attendre.
er det noget vi med sikkerhed skal vente på.sans publicité ne se fait pas, il devra attendre.
uden reklamer ikke gjort, vil det have at vente.à la fausse hypothèse, mais ça devra attendre parce que j'ai des priorités plus pressantes.
den forkerte hypotese, men det må vente på grund af mere presserende sager.la première tonte de l'année devra attendre six semaines après que les narcisses se soient fanés,
det første klippe af året bliver nødt til at vente i seks uger efter, 
