DEVRA PASSER - traduction en Danois

• bliver nødt til at bruge
• bliver nødt til at passere
• skal gå
• bliver nødt til at gå
• bliver nødt til at bestå
• bliver nødt til at tilbringe
• skal sidde
• skal passere
• må gå

Exemples d'utilisation de Devra passer en Français et leurs traductions en Danois

il vaut la peine de se préparer à ce que la majeure partie de l'année devra passer en mer.
det er værd at forberede sig på, hvad det meste af året skal tilbringe til søs.

Cette approche psychothérapeutique se fonde sur un processus par lequel le patient devra passer avec l'aide de son thérapeute.
Denne psykoterapeutiske tilgang er baseret på en proces, klienten skal gennemgå, med hjælp fra deres terapeut.

vous aurez besoin d'environ 22 litres d'essence, qui est d'environ 700 roubles devra passer sur le carburant.
Moskva er 272 km på denne vej, du skal bruge omkring 22 liter benzin, hvilket er omkring 700 rubler bliver nødt til at bruge på brændstof.

Votre personnage devra passer beaucoup de tests,
Din karakter bliver nødt til at passere en masse tests,

parfois se rendre à sa bien-aimée, devra passer beaucoup de temps et d'efforts.
nogle gange for at komme til sin elskede, bliver nødt til at bruge en masse tid og kræfter.

Le joueur devra passer dans la clandestinité, à mesurer les forces en duel avec d'autres joueurs,
Spilleren bliver nødt til at gå under jorden, der skal måles kræfter i dueller med andre aktører,

beaucoup d'entre nous devra passer à travers la vallée de l'ombre de la mort,
og mange af os bliver nødt til at passere gennem dalen af skyggen af død igen

puis à chaque niveau devra passer beaucoup de temps,
så i hvert niveau bliver nødt til at bruge en masse tid,

Ne pas oublier que, avant la«Journée X» devra passer plusieurs jours à l'hôpital pour examen,
Glem ikke, at før" Day X» bliver nødt til at tilbringe flere dage på hospitalet til undersøgelse,

Par ailleurs, après l'intervention chirurgicale afinle beau sexe devra passer des tests et se faire tester pour exclure la présence de tumeurs de l'utérus
I øvrigt, efter operationen, såmessen køn bliver nødt til at passere test og få testet for at udelukke tilstedeværelsen af tumorer i livmoder

le marché des PC devra passer auparavant par une phase de rétrécissement résultant du recul du nombre d'utilisateurs de PC.
Kitagawa sagde, at PC-markedet bliver nødt til at gå gennem den faldende fase forårsaget af færre PC-brugere.

alors la prochaine fois devra passer une fois de plus….
næste gang bliver nødt til at passere hele igen….

et le joueur devra passer de nouveau le niveau.
og gamer bliver nødt til at passere niveau igen.

Oui, le jeu devra passer beaucoup plus de temps,
Ja, vil spillet nødt til at bruge meget mere tid,

l'industrie européenne devra passer par des formes, parfois douloureuses,
den europæiske industri er nødt til at gennemgå nogle- også smertelige- former for omstrukturering,

Un day trader à temps plein devra passer des heures chaque jour à étudier le marché,
En fuldtidsdagshandler skal bruge timer hver dag på at studere markedet, gennemgå tidligere handler,

Le personnel de la batterie devra passer toute la formation nécessaire,
Det personale, der er på batteriet, skal videregive alle nødvendige uddannelse,

Progrès dans les Légendes de jeux en ligne d'honneur est très lent- il devra passer beaucoup de temps,
Fremskridt i online-spil Legends of Honor er meget langsom- det bliver nødt til at bruge en masse tid,

Ces travaux sont sur le point de s'achever et devraient conduire, dans les semaines à venir, à la pu blication d'une nouvelle nomenclature aux termes de laquelle le nombre de niveau 3 devra passer de 65 à environ 130.
Dette arbejde er næsten fuldendt og skulle i de kommende uger føre til udgivelsen af en ny nomenklatur, ifølge hvilken antallet i niveau 3 bør stige fra 65 til ca. 130.

et il va certainement y avoir des larmes, et elle devra passer d'une manière ou d'une autre«nous sommes
der vil bestemt komme tårer, og hun bliver på en eller anden måde nødt til at gå over” vi er ansvarlige for dem,