DEVRAIT APPARAÎTRE - traduction en Danois

• skal vises
• skal forekomme
• bør afspejles
• bør forekomme
• burde fremstå
• burde vises
• skal fremstå
• skal du se
• skal dukke op

Exemples d'utilisation de Devrait apparaître en Français et leurs traductions en Danois

Une boîte de confirmation devrait apparaître pour vous demander votre permission de supprimer les données de l'application.
En bekræftelsesboks skal dukke op for at bede dig om tilladelse til at slette appdataene.

Attendez jusqu'à ce que la levure fermenter(bulles devrait apparaître sur la surface).
Vent, indtil gæren vil gære( skal vises bobler på overfladen).

sur la table devrait apparaître concombres marinés et le hareng.
på bordet skal du se syltede agurker og sild.

l'écran de l'outil devrait apparaître à la place.
skærmen af værktøjet skal vises i stedet.

Votre réseau devrait trouver la tablette et votre nouvelle adresse IP pour votre lampe Orphek devrait apparaître.
Dit netværk skal finde tabletten, og din nye IP-adresse for dit Orphek-lys skal vises.

vous accumulez des points de jeu, mais devrait apparaître aux observateurs, mieux pause et de repos.
du akkumulerer spil point, men skal vises for observatører, bedre pause og hvile.

Ceux-ci sont étiquetés comme 1« non adapté»- comment l'image de test devrait apparaître à quelqu'un complètement adapté à l'environnement de référence;
Disse er mærket som 1" utilpassede"- hvordan testen billedet skal vises til en person fuldt ud tilpasset til referencen miljø;

Il est seulement nécessaire que le nom de la jeune femme devrait apparaître sur la page de titre.".
Det er kun nødvendigt, at den unge dames navn skal vises på titelbladet.".

donc vous devrait apparaître pour toutes les applications inconnues dans le Panneau de contrôle.
således at du bør vises alle de ukendte programmer i Kontrolpanel.

Pour ce faire, un acheteur devrait apparaître, prêt à acheter le montant proposé de l'actif au prix indiqué.
For at gøre dette skal der vises en køber, der er klar til at købe det foreslåede beløb på aktivet til den angivne pris.

Une simple recherche par l'intermédiaire de votre moteur de recherche favori devrait apparaître au moins un peu de commerces de proximité.
En simpel søgning via din foretrukne søgemaskine bør afslører mindst et par lokale butikker.

la suggestion de droite devrait apparaître pour l'utilisateur.
den rigtige forslag bør poppe op for brugeren.

Afin que vous puissiez voir cette page telle qu'elle devrait apparaître, merci de réactiver votre Javascript!
For at se denne side, som den er beregnet til at vises, skal du aktivere dit Javascript!

vos forces et vos faiblesses, le type de négociation qui vous convient le mieux devrait apparaître.
risikovillighed, styrker og svagheder, bør det fremgå, hvilken type handel der passer bedst til dig.

une demande de rançon devrait apparaître, avec des instructions sur la façon de procéder.
en løsesum, der skal vises, med oplysninger om hvad der er sket.

Une rançon de message devrait apparaître peu de temps après les fichiers sont verrouillés,
En løsesum besked skal vises hurtigt efter de filer, der er blevet låst,

La demande de rançon, qui devrait apparaître après l'encodage, va expliquer ce qui s'est passé
Den løsesum, bemærk, der skal vises efter kodning, vil forklare, hvad der er sket,

Une goutte de sang devrait apparaître librement, vous ne pouvez pas serrer un doigt,
En dråbe blod skal fremstå frit, det er umuligt at klemme en finger,

dans quelle langue la légende/le sous-titre texte devrait apparaître(c'est-à-dire, si vous souhaitez qu'il soit traduit).
hvilke sprog billedtekst/undertitlen tekst skal vises i( dvs. Hvis du vil have den skal oversættes).

aux autres applications de la mise à jour Redstone 5, qui devrait apparaître En Octobre 2018.
til File Explorer og andre programmer i Redstone 5-opdateringen, som skal vises i oktober 2018.