SKAL VISES - traduction en Français

• doit apparaître
• doit être affiché
• s'affiche
• montrer
• doivent figurer
• doit être montré
• comparaître
• doit être indiquée
• doivent apparaître
• devrait apparaître
• s'affichent
• doit être affichée
• montrez
• devraient apparaître
• doivent être affichés
• doivent être affichées
• doit figurer
• s'affichera

Exemples d'utilisation de Skal vises en Danois et leurs traductions en Français

Og voilà! En bekræftelsesmeddelelse Data, der blev gemt, skal vises.
Et voilà! Un message de confirmation Les données sauvegardées doivent être affichées.

De første spirer af en flerårig mallow skal vises om 10-15 dage.
Les premières pousses d'une mauve vivace devraient apparaître dans 10-15 jours.

påskrifterne ved enhederne skal vises.
les étiquettes des graduations doivent être affichées.

De første skud af salat i en gryde skal vises efter 3 dage.
Les premières pousses de laitue dans un pot devraient apparaître après 3 jours.

Hvorvidt genvejsikoner til venstre i fildialogen skal vises.
Décidez si les icônes de raccourcis à gauche dans la boîte de dialogue de fichier doivent être affichées ou non.

Vælg det sprog denne side skal vises i.
Sélectionner la langue dans laquelle ce site devrait être affiché.

Gem nu dit indhold, og det skal vises på den offentlige del.
Maintenant, sauvegardez votre contenu et il devrait être affiché sur la partie publique.

Vælg rektanglet der skal vises.
Sélectionnez le rectangle qui devrait être affiché.

Disse oplysninger skal vises mindst to minutter før ankomsten til den pågældende station.
Cette information est affichée au moins deux minutes avant l'arrivée à la gare concernée.

Skriv det navn, der skal vises på knappen i formularskabelonen i feltet navn.
Saisissez le nom qui sera affiché sur le bouton dans le champ Nom.

Om rullebjælker skal vises for dokumentvisningen.
Permet de choisir s'il faut afficher les barres de défilement.

Bestemme, hvilke oplysninger der skal vises i rapporten eller scorecardet.
Déterminez les informations qui apparaîtront dans le rapport ou le tableau de bord.

Blank: Destinationen skal vises i et nyt browservindue.
Blank: la destination doit s'afficher dans une nouvelle fenêtre de navigateur.

Bestemmer om kun foldere skal vises i hovedfiltræet. Se.
Détermine si seuls les dossiers sont affichés dans la vue arborescente principale. Voir.

Vælg et sprog, som kameraets menuer og meddelelser skal vises på.
Sélectionnez une langue pour afficher les menus et les messages de l'appareil photo.

Ikonet skal vises øverst til højre i annoncen.
L'icône doit s'afficher dans l'angle supérieur droit de l'annonce.

Hvorvidt tekst skal vises udover ikoner på værktøjslinjeikoner.
Décider s'il faut afficher du texte en plus des icônes sur les icônes des barres d'outils.

Vælg de dage hvor kommende særlige lejligheder skal vises.
Sélectionnez les jours pour afficher les occasions spéciales à venir.

En" Hello" skærm skal vises.
L'écran« Bonjour» doit s'afficher.

vælge den ønskede sprog-version, hvor reklamerne skal vises.
choisir la version souhaitée où les publicités seront affichées.