DEVRAIT CONTINUER - traduction en Danois

• bør fortsat
• bør fortsætte med
• fortsat skal
• skal fortsætte
• forventes fortsat
• forventes at fortsætte med
• ventes fortsat
• bør stadig
• fortsat skulle
• skal fortsættes

Exemples d'utilisation de Devrait continuer en Français et leurs traductions en Danois

L'attention de la Slovénie devrait continuer à se porter sur le renforcement de la capacité de l'ARAO,
Slovenien bør fortsat lægge vægt på at styrke kapaciteten hos ARAO,

Le Cabinet a convenu que le Premier ministre devrait continuer à travailler avec des alliés aux États-Unis
Kabinettet er blevet enig om, at premierministeren bør fortsætte med at arbejde med vore allierede USA

La Commission devrait continuer à participer au contrôle du contenu et à la procédure d'adoption des
Kommissionen bør fortsat være involveret i overvågningen af indholdet af de internationale revisionsstandarder

Nous partageons l'avis exprimé par le Parlement selon lequel le système devrait continuer à fonctionner de manière stable,
Vi er enige med Parlamentet i, at ordningen fortsat skal fungere på en stabil,

Une personne diagnostiquée avec la FCT devrait continuer à traiter la fièvre
En person diagnosticeret med CTF bør fortsætte med at behandle feber

Pratiquer devrait continuer, ainsi, le régime alimentaire est également le même,
Motion skal fortsætte med den samme kost er også den samme,

Lorsque aucune anomalie ne devrait continuer à augmenter la pression d'essai,
Når ingen abnormiteter, bør fortsat øge til test pres,

le piratage est un problème qui devrait continuer à être au sommet de notre agenda politique.
piratkopiering er et spørgsmål, som fortsat skal stå højt på vores politiske dagsorden.

L'emploi devrait continuer à croître, surtout en raison de la hausse du taux d'activité.
Beskæftigelsen forventes fortsat at stige, hovedsagelig som følge af en højere aktivitetsgrad.

La Commission devrait continuer à surveiller la situation budgétaire du régime commun d'assurance maladie
Kommissionen bør fortsætte med at overvåge budgetsituationen i forbindelse med den fælles sygesikringsordning og træffe alle nødvendige foranstaltninger,

De ce point de vue, je crois que l'Union européenne devrait continuer à dialoguer avec l'Ukraine
Set i det perspektiv mener jeg, at EU skal fortsætte dialogen med Ukraine

Le secteur bancaire et financier devrait continuer à progresser en termes de contribution du secteur au PIB de Hong Kong au cours des prochaines années.
Bank- og finansbranchen forventes fortsat at vokse med hensyn til sektorens bidrag til Hongkongs BNP i de kommende flere år.

Au cours de la période de lactation devrait continuer à manger ainsi
I perioden med amning bør fortsætte med at spise samt under graviditet

Le mouvement devrait continuer jusqu'au tournant vers la base touristique"Ladoga", puis après 200 mètres, tourner à droite.
Bevægelsen skal fortsætte til tur til turistbasis" Ladoga", og derefter efter 200 meter skal du dreje til højre.

Nombre de visiteurs est en augmentation de plus de 20% chaque mois en 2016 et devrait continuer à le faire.
Antal besøgende stiger med mere end 20% hver måned i 2016 og forventes at fortsætte med at gøre.

Son taux d'endettement devrait continuer à diminuer progressivement et passer de 94,4% en 2014 à 91,1% en 2017(UE: 85,5%).
Gældskvoten ventes fortsat at falde gradvist fra 94,4% i 2014 til 91,1% i euroområdet i 2017( 85,5% i EU).

Le solde des administrations publiques devrait continuer à s'améliorer jusqu'à atteindre un excédent de 0,1% du PIB en 2021.
Den offentlige saldo forventes fortsat at blive bedre og nå op på et overskud på 0,1% af BNP i 2021.

(15) La politique de cohésion devrait continuer à contribuer à la recherche et à l'innovation.
( 15) Samhørighedspolitikken bør fortsætte med at bidrage til forskning og innovation.

Gamers compétitifs -L'industrie eSports est grandir rapidement, et devrait continuer à croître;
Konkurrencedygtige spillere- ESports industrien er vokser hurtigt, og forventes at fortsætte med at vokse;

je pense que l'Albanie devrait continuer son chemin vers une possible adhésion à l'UE.
at Albanien skal fortsætte sin indsats hen imod en mulig tiltrædelse til EU.