DIFFÉRENT QUE - traduction en Danois

• anderledes end
• andet end
• forskellige som

Exemples d'utilisation de Différent que en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons arrêté pour cette raison nos vacances était aussi différent que de détente!».
Vi har stoppet af denne grund vores ferie var så forskellige som afslappende!“.

Mais toi c'était dans un monde radicalement différent que tu as atterri.
I kommer til at leve i en verden, som er radikalt anderledes end den, I blev født ind i.

c'est très différent que de vivre dans un parc national.
hvilket er meget anderledes end at være beskyttet i en nationalpark.

il est un peu différent que les jeux d'argent.
det er lidt anderledes end cash games.

Les Fentes magiques sont un magicien themed le jeu qui semble complètement différent que toutes les autres fentes offertes aux casinos Playtech.
Magic Slots er en tryllekunstner tema spil, der ser helt anderledes end alle de andre slots, der tilbydes på Playtech casinoer.

Avec le chat en ligne, tout est un peu différent que dans un pub par exemple.
Med online chatter er det lidt anderledes end for eksempel i en pub.

Trouver le meilleur logiciel antivirus pour Mac est un peu différent que d'en trouver un pour un autre système d'exploitation.
Søgning efter det bedste antivirusprogram til Mac er lidt anderledes, end at finde et program til et andet operativsystem.

Zane découvrira bientôt qu'il est encore plus différent que ce qu'il pensait,
Zane vil opdage, at han er mere anderledes, end han troede, men han vil også lære,

Vous trouverez quelque chose d'un peu différent que vous aurez ailleurs en Ontario;
Du kan finde noget lidt anderledes, end du får andre steder i Ontario;

la mort de Jésus serait un peu différent que ce qu'on nous racontait?
helvede, er meget anderledes, end vi har forstået det?

qu'il“ rend aussi différent que possible de celui de son prédécesseur.
og„ gør den så forskellig som mulig fra den tidligere beboer“.

Philips BlueControl est quelque chose de complètement différent que j'ai immédiatement voulu essayer.".
Philips BlueControl er noget helt andet, som jeg ønskede at prøve med det samme.

C'est tellement différent que même une femme intelligente a toutes les chances de«se casser la tête» quand elle cherche un sens.
Det er så forskelligt, at selv en intelligent kvinde har alle chancerne for at" bryde hjerner", når hun søger mening.

Acheter des vêtements en ligne est différent que d'acheter des vêtements directement en boutique.
At købe sko online er ikke anderledes at end at købe tøj på nettet.

c'est radicalement différent que ça fonctionne aussi bien.
vi er så forskellige, at jeg tror, det fungerer så godt.

aura un aspect différent que certaines fonctionnalités CSS3 Arena € ™ t pris en charge.
vil se anderledes som nogle CSS3 funktioner arenâ € ™ t understøttes.

mais cela est différent que de dormir.
det er ikke det samme som søvn.

Vous avez constaté une fuite d'eau ou le goût de l'eau est différent que d'habitude?
Lugter dit vand vand Eller smager det anderledes end det plejer?

C'est quand nous commençons à croire cela la peur est quelque chose différent que ce que c'est.
Det er, når vi begynder at tro, at frygt er noget andet, end hvad det er.

L'idée de base de la théorie"de Thad" semble être peu différent que les théories existantes de l'espace-temps quantique
Den grundlæggende idé om" Thad s" teori synes at være lidt anderledes end de eksisterende teorier om kvantiserede rumtid