DIFFICILE CAR - traduction en Danois

• vanskeligt fordi
• svært fordi
• udfordrende fordi
• tricky da
• vanskelig fordi
• vanskeligere fordi
• kompliceret fordi

Exemples d'utilisation de Difficile car en Français et leurs traductions en Danois

C'est un peu difficile car nous avons déjà voté de sorte qu'il est trop tard.
Det er lidt vanskeligt, fordi vi allerede har stemt, så det er for sent.

Au début, cela peut être difficile car il peut en résulter beaucoup de changements.
I starten kan være svært, fordi der er så meget man gerne vil ændre på en gang.

Rédaction d'une ligne revue de casino Peut s'avérer difficile car nous travaillons avec une foule très exigeante.
Skrivning et online casino gennemgang kan få tricky, da vi arbejder med en temmelig kræsne publikum.

Trouver un bon lecteur de musique pour Linux peut être difficile car il y en a tellement à choisir.
Find en god musikafspiller til Linux kan være udfordrende, fordi der er så mange at vælge imellem.

Le travail que l'on réalise avec ces personnes est difficile car les changements qui se produisent d'un jour à l'autre sont petits.
Arbejde med disse mennesker er kompliceret, fordi de ændringer, der opstår fra en dag til en anden, er meget små, men i det lange løb er det meget glædeligt.

cela s'avère difficile car on a du mal à considérer l'Iran comme un partenaire constructif.
i øjeblikket vanskeligt, fordi det er vanskeligt at se Iran som en konstruktiv partner.

Pour l'anglais, ce dernier point est particulièrement difficile car il existe un grand nombre de pays dotés de systèmes juridiques
For engelsk er det sidste ekstremt svært, fordi der er en lang række lande med meget rige juridiske

qui peut être difficile car il est caché.
der kan være tricky, da det er skjult.

Obtenir votre propre Google Analytics est difficile car il faut attendre dans une file d'attente
Kom din egen Google Analytics er vanskeligt, fordi du er nødt til at vente i en kø,

On savait que ça allait être difficile car ils savent très bien garder le ballon.
Vi vidste, at det ville bliver svært, fordi de er gode på bolden.

Choisir le chemin à emprunter est très difficile car il y a beaucoup d'options.
At vælge hvilken vej at tage er meget vanskelig, fordi der er mange muligheder.

Essayer de comparer les différents pays est très difficile car chaque pays a ses propres caractéristiques uniques pour passer les vacances, non seulement pour les vacances.
Forsøger at sammenligne forskellige lande er meget vanskeligt, fordi hvert land har sine egne unikke funktioner til at tilbringe ferien ikke kun for ferie.

Ce n'est pas si difficile car vous pouvez utiliser ce détonateur de cerveau pour trouver de la motivation au moment d'atteindre vos objectifs.
Det er ikke så svært, fordi du kan bruge dette udløse din hjerne for at finde motivationen til at nå dine mål.

Même les âmes fortes trouveront cette période difficile car leur foi sera éprouvée à l'extrême.
Selv stærke sjæle vil finde, at denne periode er vanskelig, fordi deres tro vil blive prøvet helt ud til grænsen.

L'accès au site de plantation est extrêmement difficile car il est pour la plupart des marais de l'année.
Adgang til plantning site er ekstremt vanskeligt, fordi det er sump for det meste af året.

Dans la plupart des cas, le choix est difficile car différents courtiers opèrent sur le marché.
I de fleste tilfælde er et valg svært, fordi forskellige mæglere opererer på markedet.

Et il rend le traitement encore plus difficile car il n'y a pas de symptômes physiques.
Og det gør behandlingen endnu vanskeligere, fordi der ikke er fysiske symptomer.

L'intervention chirurgicale sur cet organe est extrêmement difficile car la glande endocrine contient un nombre important de vaisseaux sanguins.
Kirurgisk indgreb på dette organ er ekstremt vanskelig, fordi den endokrine kirtel indeholder et betydeligt antal blodkar.

Rosado, Fernandez(UPE), rapporteur.-(EN) C'est un peu difficile car nous avons déjà voté de sorte qu'il est trop tard.
Rosado Fernandes( UPE), ordfører.-( EN) Det er lidt vanskeligt, fordi vi allerede har stemt, så det er for sent.

L'élimination de SpecialSearchOption envahisseur n'est même pas difficile car il pourrait paraître au premier abord.
Fjerne SpecialSearchOption invader er ikke engang svært, fordi det kan lyde ved første.