Exemples d'utilisation de Disparaît complètement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La chose habituelle est que cette anxiété de séparation diminue considérablement ou disparaît complètement autour de 2 ans.
Normalt sænker denne separationsangst sig betydeligt eller forsvinder fuldstændigt omkring 2-års alderen.puis se décolle et disparaît complètement(et pas seulement blanchit).
la personne commence à avoir une respiration sifflante ou que la voix disparaît complètement.
personen begynder at puste kraftigt eller stemmen forsvinder fuldstændigt.trois interventions suffisent au tout début de la maladie et la toux disparaît complètement.
tre procedurer tilstrækkelige i starten af sygdommen, og hosten passerer helt.autre manifestation psychologique propice à la prématurité, disparaît complètement.
andre følelsesmæssige tilstande, der fremmer præmaturitet, forsvinder helt.le goitre diffus diminue ou disparaît complètement.
falder diffus goiter eller forsvinder fuldstændigt.Un fauteuil roulant peut passer librement à travers une telle porte car le panneau disparaît complètement dans le mur sans gêner la marge de manœuvre;
En kørestol den kan passere frit gennem et dørkammer af denne art, fordi panelet forsvinder helt i væggen uden at hindre manøvreringsrummet;Les causes mènent au fait que la personne commence à avoir une respiration sifflante ou que la voix disparaît complètement.
Årsager fører til, at en person begynder at hvæsende eller stemme forsvinder fuldstændigt.Dans les trois jours, la verrue commence à se dessécher lentement, puis disparaît complètement.
Inden for tre dage begynder vorten langsomt at tørre ud og forsvinder helt.Dès que la rugosité de surface devient nulle- cette conscience disparaît complètement, et la bulle éclate.
Så snart overfladeruheden bliver nul- denne bevidsthed forsvinder helt, og boblen brister.la douleur diminue ou disparaît complètement.
smerten falder eller forsvinder helt.leur sensation de faim disparaît complètement.
deres sult forsvinder helt.la suture en acide polyglycolique, disparaît complètement en seulement quatre mois,
suturmaterialet lavet af polyglykolsyre fuldstændigt forsvinder kun efter fire måneder,L'odorat est souvent réduit ou disparaît complètement avec le rhume et l'écoulement nasal,
De plus, le nouveau stand est tellement plat qu'il disparaît complètement sous la planche et donc ne peut plus se coincer sur les bordures.
Desuden nye stand er så flad, at det helt forsvinder under bestyrelsen, og dermed ikke længere kan sidde fast på kantsten.après une période d'incubation de la maladie disparaît complètement.
efter en inkubationstid på sygdommen går væk helt.à la suite desquels la douleur diminue, voire disparaît complètement.
som smerten falder eller endda helt går væk.toux sèche est d'abord transformée en une toux grasse, puis disparaît complètement.
hvorfor en tør host først forvandles til en våd hoste og derefter helt forsvinder.l'extrémité des membres diminue ou disparaît complètement.
hvorfor svulmen i ekstremiteterne falder eller helt forsvinder.les membres et le museau, qui disparaît complètement au bout de deux ans.
resterende ulddække på hale, lemmer og næse, som helt forsvinder med to år.
