DIT QUE - traduction en Danois

• siger at
• at vide at
• fortalt at
• fortæller at
• hørt at
• nævnt at
• mener at
• påstår at
• hævder at
• udtalt at
• står at

Exemples d'utilisation de Dit que en Français et leurs traductions en Danois

Mais… j'ai jamais dit que j'étais un héros.
Men hallo, jeg har aldrig påstået, at jeg var historiens helt.

On nous dit que les États-Unis s'y opposent.
Vi hører, at USA er imod.

On dit que vous avez un problème qu'on pourrait régler.
Jeg hører, at du har et problem som vi måske kan løse.

Une certaine Regina des télécoms dit que mes lignes sont sur écoute!
Regina fra telefonselskabet ringede og fortalte, at begge linjer bliver aflyttet!

On m'a dit que tu étais trés spécial.
Jeg har hørt at du er vældig speciel.

Il a été dit que l'hydrogène pouvait fonctionner en tant qu'antioxydant.
Det er blevet påstået, at hydrogenrigt vand kan agerer som en antioxidant.

J'ai jamais dit que j'étais l'un d'eux.
Jeg har aldrig påstået, at jeg var som dem.

On dit que tu vas te battre pour le Texas, Dur à Cuire.
Jeg hører, at De vil slås for Texas, Hard Case.

On dit que vous forgez des clés en amateur?
Jeg hører, at din hobby er at lave nøgler?

J'ai toujours dit que t'avais un penchant homo inavoué pour moi.
Jeg har altid hævdet, at du var ulykkeligt forelsket i mig.

On dit que ton père taille des pipes fantastiques. Pas maintenant.
Jeg hører, at din far er knaldgod til at bappe gren.

Vous ai-je dit que j'adore ma ville?
Har jeg nævnt at jeg elsker min by?

Julie dit que la coopération entre autres aide à démystifier l'industrie.
Julie fortæller at samarbejdet blandt andet bidrager til at afmystificere branchen.

Je vous ai dit que j'aimais ma ville?
Har jeg nævnt at jeg elsker min by?

Nous avons dit que l'Anarchie est la société sans gouvernement.
Vi har hævdet, at anarki er et samfund uden ledelse.

On m'a dit que l'armée de ta mère arrive vers Polis.
Jeg har hørt at din mors hær marcherer mod Polis.

Il nous avait été dit que nous pourrions peut-être apercevoir divers animaux.
Vi blev fortalte, at vi ville kunne se alle former for dyreliv.

On dit que c'est un fossile vivant.
Så man kan sige, at det er et levende fossil.

On m'as dit que vous êtes un lointain cousin de Zachariah?
Jeg har hørt at du er en fjern fætter til Zachariah?

On m'a aussi dit que t'as été flanqué à la porte.
Jeg har også hørt at Karen og Bates har smidt dig ud.