DIT-ON - traduction en Danois

• siger man
• hedder det
• kalder man
• står der
• man sige
• fortæller
• betyder det
• mener

Exemples d'utilisation de Dit-on en Français et leurs traductions en Danois

Car ce n'est qu'un début, dit-on du côté des autorités.
Dette er kun begyndelsen, lyder det fra begge parter.

Pourquoi dit-on que l'eau de source est meilleure?
Hvorfor tror vi, at renset vand er bedre?

Là où il y a une volonté, il y a un chemin, dit-on.
Hvor der er en vilje er der en vej, siger man.

Que dit-on en France?
Hvad må man sige i Frankrig?

qu'il est varié, dit-on.
den er varieret, siger man i Italien.

Un portraitiste plus que de talent, dit-on.
Mere udstyr end talent, må man sige….

On ne se pose qu'en s'opposant, dit-on.
Man sætter sig kun igennem ved at modsætte sig, siger man.

Ils ne sont pas mauvais nous dit-on.
Vi er jo ikke dårlige kan man sige.

Comment dit-on déjà, Dave?
Hvad er det nu, man siger, Dave?

Pourquoi dit-on que les muscles ont une mémoire?
Det er derfor, man siger, at musklerne har en hukommelse?

Comment dit-on« Bonjour»?
Hvordan man siger" hej"?

Pourquoi dit-on qu'il ne faut pas être 13 à table?
Man siger, at man ikke må være 13 til bords?

Comment dit-on je t'aime en japonais.
Hvordan man siger Jeg elsker dig i japanske.

Pourquoi dit-on toujours 40?»?
Hvorfor man siger 40 til sidst??

La mort fait partie de la vie dit-on.
Døden er en del af livet, som man siger.

L'amour passe par l'estomac- dit-on.
Kærligheden går gennem maven, som man siger.

Le nombre fait la force, dit-on.
Der er styrke i numre, så man siger.

La défensive gagne des championnats, dit-on.
Forsvar vinder mesterskaber, som man siger.

On ne vit qu'une fois, dit-on.
Vi lever kun én gang” som man siger.

Les diamants sont éternels dit-on.
Diamonds are forever, som man siger.