DIVERSES CAUSES - traduction en Danois

• forskellige årsager
• række årsager
• flere årsager
• mange årsager

Exemples d'utilisation de Diverses causes en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque nous avons examiné les diverses causes que nous avons eu les mêmes dimensions,
Da vi gennemgik de forskellige årsager, vi har haft de samme dimensioner,

Des études récentes ont suggéré des facteurs génétiques ou environnementaux parmi les diverses causes, même si la cause exacte n'a pas encore été clarifiée.
Nylige undersøgelser har foreslået genetiske eller miljømæssige faktorer blandt de forskellige årsager, selvom den nøjagtige årsag endnu ikke er blevet afklaret.

Connaissance des diverses causes des maladies à la fois du point de vue médical biomédical
Kendskab til de forskellige årsager til sygdomme fra både biomedicinske og orientalske medicinske perspektiver

Parmi les diverses causes de cette pathologie, pas la dernière place est occupée par une teneur élevée en sodium
Blandt de mange forskellige årsager til denne patologiske tilstand, er ikke den sidste plads, som et højt indhold af natrium

Sa décoloration peut avoir diverses causes, dont la détermination opportune élimine le risque de complications graves
Dens misfarvning kan forårsage forskellige årsager, hvis rettidige bestemmelse eliminerer risikoen for alvorlige komplikationer

Nous devons bien étudier le travail au noir pour pouvoir contrer efficacement ses diverses causes.
Vi bliver nødt til at beskæftige os indgående med sort arbejde for at kunne imødekomme de forskellige årsager effektivt.

La douleur et la gêne qui se produisent dans l'estomac après un repas peuvent avoir diverses causes.
Smerter og ubehag, der opstår i maven efter et måltid, er der af forskellige årsager.

Alors, laissez-nous au premier coup d'œil pour diverses causes fichier PPTX la corruption.
Så lad os først kaste et blik på forskellige årsager til PPTX fil korruption.

L'hypothyroïdie pourrait provenir d'une cause singulière ou d'un mélange de diverses causes telles que des complications résultant de maladies de glande thyroïde,
Hypothyroidisme kunne dæmme op fra en ental årsag eller en blanding af forskellige årsager såsom komplikationer som følge af skjoldbruskkirtlen sygdomme,

Ils peuvent être bloqués en raison de diverses causes, y compris les blessures accidentelles de la chirurgie,
De kan blive blokeret på grund af forskellige årsager, herunder utilsigtet skade fra kirurgi,

Cette inflammation cutanée peut avoir diverses causes, plus ou moins profondes,
Denne kutane betændelse kan have forskellige årsager, mere eller mindre dybe,

Le fait que l'enfant à naître soit mal alimenté en oxygène peut avoir diverses causes, par exemple des médicaments,
At et ufødt barn er dårligt tilføres ilt, kan have forskellige årsager, såsom medicin, forhøjet blodtryk,

évaluations de la probabilité de la mort de diverses causes.
vurderinger af sandsynligheden for at dø af forskellige årsager.

a été affligé, du fait de diverses causes, de maux graves et de maladies.
fuldkomment ved sin skabelse, af forskellige årsager er blevet hjemsøgt af alvorlige forstyrrelser og sygdomme.

Parmi les diverses causes de cette pathologie, pas la dernière place est occupée par une teneur élevée en sodium
Blandt de mange forskellige årsager til denne patologiske tilstand, er ikke den sidste plads, som et højt indhold af natrium

La perte de données sur l'iPhone a diverses causes, telles que la suppression accidentelle,
Der er forskellige grunde til tab af data på iPhone, såsom utilsigtet sletning,

a fait la promotion de diverses causes, de l'égalité pour le mariage à l'étiquetage des OGM visant à protéger l'environnement.
kæmpet for en masse forskellige sager lige fra lige rettigheder for ægteskab, til GMO-mærkning og beskyttelse af miljøet.

Le rapport signale diverses causes, dont l'abattage illégal d'arbres illégal
Rapporten peger på forskellige årsager hertil, blandt andet ulovlig udskæring af træer

La mauvaise odeur caractéristique de la mauvaise haleine peut avoir diverses causes, bien qu'elle soit généralement liée à une mauvaise hygiène de la cavité buccale,
Den dårlige lugt karakteristisk for halitosis kan stamme fra forskellige årsager, selvom det mest sædvanlige er, at det er relateret til mangel på hygiejne i mundhulen,

Il y a divers causes pour que votre site soit sur la blacklist.
Der kan være flere årsager til at din side er havnet på en sort liste.