DOCUMENT QUI - traduction en Danois

• dokument der
• papir som
• oplæg der
• den tekst der
• materiale der
• dokumenter der
• dokumentet der
• rapport der
• dokumentation der
• betænkning der

Exemples d'utilisation de Document qui en Français et leurs traductions en Danois

Ouvrez le document qui contient la puce que vous souhaitez ajouter à votre bibliothèque de puces.
Åbn dokumentet, der indeholder det punkttegn, du vil føje til dit punkttegnsbibliotek.

de l'associer avec le fichier SWF parent et tout document qui l'embarque.
knytte det til den overordnede SWF-fil og eventuelle dokumenter, der integrerer det.

Solution 1: obtenez une version de document qui ne contient pas de texte(modifiable) qui peut être rendu.
Løsning 1: Få fat på en version af dokumentet, der ikke indeholder renderbar( redigerbar) tekst.

Virus comme macros peuvent gravement endommager des autorisations de lecture/ écriture du document qui conduit à l'inaccessibilité du fichier DOC.
Vira som Makroer kan alvorligt skade læse/ skriverettigheder af dokumentet, der fører til manglende adgang til DOC-fil.

Pour marquer un document qui n'est pas sur le web,
Hvis du vil markere et dokument der ikke er på nettet,

Le visa de Russie est un document qui permet le séjour en Russie pendant une période fixée.
Et visum til Den Russiske Føderation er et dokument der tillader ophold i Rusland i en specifik tidsperiode.

Nous avons mis en place un document qui nous aide à repérer facilement les extrémistes en ligne.
Vi har sammensat et dokument der gør det nemmere at opspore online-ekstremister.

Une autre raison qui vous pousserait à ajouter du contenu serait d'inclure un document qui n'est pas déjà dans le système Meltwater.
En anden grund til at du måske vi bruge funktionen er muligheden for at inkludere et dokument der ikke allerede findes i Meltwater Systemet.

est un document qui confirme une autorisation de voyager au Canada.
er et dokument der bekræfter tilladelse til at rejse til Canada.

le ministre de la Justice m'a remis un document qui annulait l'interdiction.».
justitsministerens sidste dag på kontoret, gav han mig et dokument der ophævede forbuddet.”.

Nous avons obtenu un document qui a clairement recueilli un très large assentiment,
Det har ført til et dokument, som tydeligvis har opnået stor billigelse,

Créer un document qui est un document de protection contre le feu consiste en dernier lieu à déterminer les zones pouvant être exposées à des explosions potentielles.
Oprettelse af et dokument, der er et brandbeskyttelsesdokument i slutningen, tæller primært betegnelsen på zoner, der kan være udsat for potentielle eksplosioner.

ensuite télécharger le document qui prend en charge la vidéo à l'écriture de la pratique. Les vidéos sont.
derefter hente det dokument, der understøtter video til praksis skriftligt. Videoerne er.

(PL) Je voudrais féliciter Mme Jeggle pour avoir rédigé un document qui contribue de manière significative au débat sur la forme de la politique agricole commune.
Jeg vil gerne lykønske fru Jeggle med et dokument, der yder et væsentligt bidrag til debatten om udformningen af den fælles landbrugspolitik.

Créer un document qui est un document de protection contre l'incendie sert avant tout à désigner les zones susceptibles d'être exposées à des explosions potentielles.
Oprettelse af et dokument, der er et brandbeskyttelsesdokument i slutningen, tæller primært betegnelsen på zoner, der kan være udsat for potentielle eksplosioner.

Document d'accompagnement», tout document qui doit obligatoirement accompagner physiquement un produit lors de la mise sur le marché,
Ledsagedokument«: et dokument, der ifoelge gaeldende faellesskabsbestemmelser eller nationale bestemmelser fysisk skal ledsage et produkt,

Nous présenterons tous les aspects envisageables dans le document qui sera publié sous peu- avant la fin de l'année.
Vi vil forelægge samtlige aspekter i det dokument, som bliver offentliggjort om kort tid- inden årets udgang.

Lorsqu'un utilisateur termine une tâche, le document qui a été soumis pour traitement est affecté à l'utilisateur suivant dans le workflow, le cas échéant.
Når en bruger fuldfører en opgave, tildeles det dokument, der blev sendt til behandling, til den næste bruger i arbejdsgangen, hvis der er en næste bruger.

Demandez aux élèves de relier leur scénarimage à un document qui les oblige à expliquer en profondeur le sens profond de leur élément tout au long du roman.
Lad eleverne vedhæfte deres storyboard til et papir, der kræver, at de giver en tilbundsgående forklaring på den dybere betydning af deres valgte element gennem historien.

Le document qui sera approuvé par la session spéciale de l'Assemblée générale doit se concentrer sur l'action et poursuivre les objectifs suivants.
Det dokument, som vedtages på den særlige generalforsamling, skal tage sigte på handling og tilstræbe følgende målsætninger.