DOIT S'ENGAGER - traduction en Danois

• skal forpligte sig
• skal engagere sig
• bør forpligte sig
• må engagere sig
• skal foretage
• skal deltage

Exemples d'utilisation de Doit s'engager en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, Mahmoud Abbas doit s'engager en faveur d'une véritable démocratie,
Men Mahmoud Abbas skal arbejde for et reelt demokrati, en partikongres

Si nous ne peut pas procéder à une fraction d'un projet, mais doit s'engager la totalité ou aucune d'un projet, comment optimiser VAN?
Hvis vi kan ikke foretage en brøkdel af et projekt, men du skal gennemføre alle eller ingen af et projekt, hvordan kan vi så maksimere Nutidsværdi?

Par conséquent, ceux qui veulent profiter des meilleurs résultats de ce supplément doit s'engager à prendre le supplément une fois le matin
Derfor skal de, der ønsker at nyde de bedste resultater fra dette tillæg forpligter sig til at tage det tillæg gang om morgenen

Le Passager doit s'engager à ne pas sortir l 'animal,
( c) Passagererne forpligter sig til ikke at tage Kæledyr, selv delvist,

Le Demandeur doit s'engager à générer des données de stabilité afin d'établir la durée limite d'utilisation.
Ansøgeren forpligter sig til at generere stabilitetsdata til bestemmelse af holdbarheden.

l'organisation doit s'engager à traiter le management des risques de manière proactive et cohérente tout au long du projet.
at organisationer skal være forpligtet til styre risici proaktivt og konsistent gennem hele projektet.

et l'UE doit s'engager et jouer un rôle central dans tous ces domaines.
og at EU må involvere sig i og spille en vital rolle på alle disse områder.

Dans le cadre des négociations en cours sur l'accord commercial entre l'Union européenne et le Canada, la Commission doit s'engager à respecter les exigences du Parlement européen.
Kommissionen skal som led i de igangværende forhandlinger om en handelsaftale mellem EU og Canada forpligte sig til at overholde Parlamentets krav.

Partie de maintenir un mode de vie sain et renouvelé doit s'engager à un exercice régulier.
Del at opretholde en sund og fornyet livsform er at forpligte sig til en regelmæssig motion.

de décider quel contenu à part et qui doit s'engager avec.
træffe beslutninger om hvad indhold til at dele og hvem der skal beskæftige sig med.

la Commission doit s'engager à adapter, réviser
at Kommissionen skal forpligte sig til at tilpasse, revidere

L'Union européenne doit s'engager activement dans l'établissement de la démocratie après la fin du conflit
EU må engagere sig aktivt i at etablere et demokrati, når konflikten er slut,

selon lesquelles le nouveau gouvernement palestinien doit s'engager en faveur des principes de non-violence,
den nye palæstinensiske regering skal forpligte sig til at overholde principperne om ikke-vold,

La Commission doit s'engager à présenter un rapport annuel sur l'aide au commerce afin de permettre au Parlement de contrôler ces fonds
Kommissionen skal forpligte sig til at udarbejde en årlig rapport om støtte til handel for at give Parlamentet mulighed for at kontrollere disse midler

Le Astral guérison thérapeute doit s'engager dans la surveillance sur une base régulière en fonction de ses besoins privés,
The Astral Healing terapeut skal deltage i tilsynet på en regelmæssig basis i henhold til hans egen private behov,

L'Union européenne doit s'engager dans le futur proche à produire des instruments législatifs qui couvriront à la fois la prévention
EU skal forpligte sig i den nærmeste fremtid og udforme lovgivningsinstrumenter, der omhandler både forebyggelse

Par conséquent, ceux qui ont l'intention de ravir dans les résultats les plus efficaces de ce supplément doit s'engager à prendre le supplément dès tôt le matin
Derfor dem, der ønsker at nyde de mest effektive resultater fra dette tillæg er nødt til at forpligte sig til at tage det tillæg gang i de tidlige morgentimer,

La Commission doit s'engager à présenter des propositions visant à créer de nouvelles ressources propres pour l'Union européenne
Kommissionen skal forpligte sig til at fremlægge et forslag til nye egne ressourcer til EU, og der skal indgås

un autre document confidentiel doit s'engager à respecter le caractère confidentiel de ces documents.
ethvert andet fortroligt dokument, skal forpligte sig til at behandle et sådan dokument fortroligt.

pour bénéficier du régime EPCG, une société doit s'engager à exporter des marchandises pour une certaine valeur au cours d'une période déterminée.
et selskab for at benytte sig af EPCG skal forpligte sig til at eksportere varer til en bestemt værdi inden for en bestemt frist.