Exemples d'utilisation de Dotations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les tableaux ci-dessous présentent, pour chacune des dotations des sixième, septième
Les dotations pourront être revues en cas de circonstances imprévues importantes
pas seulement sur les dotations.
Voyagez en Inde et explorez les dotations de la nature et les signes éternels de l'humanité qui tamponnent la scène de cette nation.
Rejser Indien og udforske naturens begavelser og de tidløse tegn på menneskeheden, der daber scenen i denne nation.Il convient de modifier en conséquence les dotations pour les différentes catégories de régions,
Dette kræver konsekvensændringer af tildelingerne til de forskellige kategorier af regioner,La principale faiblesse de ce système résidait dans le fait que la responsabilité était transférée de la direction générale gestionnaire des dotations à un système centralisé de contrôle financier.
Den store svaghed ved systemet var, at ansvaret blev flyttet fra det generaldirektorat, der forvaltede midlerne, til et centralt finanskontrolsystem.Il dispose de tous les services et dotations nécessaires à portée de main,
Det har alle de nødvendige tjenester og begavelser lige ved hånden,Les crédits reconstitués ou réutilisés n'y sont pas car ils proviennent des dotations d'années antérieures.
Dette gælder ikke de genopførte eller genanvendte bevillinger, idet disse hidrører fra tildelingerne for tidligere år.Le solde des dotations au«Fonds pour risques bancaires généraux» doit apparaître de manière distincte dans le compte de profits et pertes.
Saldoen for hensaettelser under» Midler til daekning af generelle kreditinstitutrisici« skal opfoeres saerskilt i resultatopgoerelsen.L'antichrist créera des dotations pour séduire et inciter les entreprises,
Le montant alloué à chaque État membre est la somme des dotations destinées à chacune de ses régions éligibles, calculée selon les étapes suivantes.
Hver medlemsstats Les dotations consacrées aux œuvres de bienfaisance reviennent à Dieu, le Révélateur des signes.
Une baisse des dotations en faveur de la pêche n'a presqu'aucune répercussion sur le budget de l'Union
En nedskæring i midlerne til fiskeriet har stort set ingen konsekvenser for EU's budget,tu auras la liste des dotations à gagner.
får du listen over præmier, der skal vinde.y compris les revenus provenant des dotations, de l'immobilier et des ressources naturelles.
par un partage de certaines taxes nationales, par des dotations de l'État et par un fonds de compensation interrégional.
en fordeling af visse nationale skatter, tilskud fra staten samt midler fra en regional kompensationsfond.A la fin du Mega Challenge, les joueurs remportent les dotations de la semaine selon leur rang.
I slutningen af Mega Challenge vinder spillere ugentlige præmier efter deres rang.Il est finalement souligné que le degré d'utilisation des fonds mis à disposition par l'accord de Cotonou dépendra également des résultats des exercices de réallocation des dotations.
Endelig skal det bemærkes, at spørgsmålet om, hvorvidt midlerne i forbindelse med Cotonou-aftalen anvendes, også afhænger L'aide programmable[0], destinée à la mise en œuvre de projets de développement(environ la moitié des dotations);
Programmerbar bistand[ 0] der finansierer iværksættelsen L'aide programmable[0] destinée à l'appui budgétaire direct aux États bénéficiaires(presque un quart des dotations);
Programmerbar bistand[ 0] til direkte budgetstøtte til modtagerstaterne( knap 25% af tildelingerne).
