ELLE A ADOPTÉ - traduction en Danois

• vedtog
• har indført
• hun adopterede
• den har godkendt
• der blev indført

Exemples d'utilisation de Elle a adopté en Français et leurs traductions en Danois

Elle a également adopté un plan d'action intitulé«Améliorer la culture d'entreprise
Den vedtog også en handlingsplan med titlen» Forbedring af virksomhedskultur

Le 19 mars, elle a adopté de nouvelles lignes directrices pour le programme PHARE en vue de la préparation à l'adhésion.
Den 19. marts vedtog den derfor nye retningslinjer for PHARE-programmet med henblik på tiltrædelsesforberedelsen.

Elle a adopté un programme national en matière de changement climatique en se fixant,
Landet har vedtaget et nationalt klimaændringsprogram, hvor der bl.a. er

Elle a adopté 18 avis relatifs à tous les États membres de la zone euro, à l'exception de la Grèce.
Den har vedtaget 18 udtalelser for alle eurolandene med undtagelse af Grækenland.

Elle a adopté de nombreuses résolutions couvrant l'ensemble des domaines de la coopération ACP-CEE ainsi que certaines ques tions d'actualité.
Den vedtog en række resolutioner, der dækker samtlige AVS-EØF-samarbejdsområder samt visse aktuelle spørgsmål.

Elle a également adopté son nom de famille,
Hun tog også hans efternavn,

En 2001, elle a adopté une décision interne relative à la définition du coefficient de durée pour le calcul de l'astreinte[4].
I 2001 traf den en intern afgørelse om fastlæggelse af varighedskoefficienten til beregning af tvangsbøder[ 4].

Le 10 juin(4), elle a également adopté une communication sur la fourniture de la capacité de segment spatial
Den 10. juni3 vedtog den ligeledes en meddelelse om tilrådighedsstillelse af rumsegmentkapacitet

Fournit des preuves concluantes du fait qu'elle a adopté des règles et réglementations qui obligent l'organisation à.
Give afgørende bevis for, at den har vedtaget regler og bestemmelser, som forpligter organisationen til.

Sur la base de ce qu'elle a pu constater sur le terrain, elle a adopté, à l'issue de cette visite, une déclaration à l'unanimité.
På grundlag af hvad de observerede på selve stedet, vedtog de enstemmigt en erklæring ved afslutningen af dette besøg.

Enfin, elle a adopté une décision relative aux aides à l'industrie sidérurgique
Endelig har den vedtaget en beslutning om støtte til jern og stålindustrien

Elle a cependant adopté formellement la stratégie internationale du développement dans le cadre de la troisième décennie des Nations unies pour le.
Den vedtog imidlertid formelt den internationale udviklingsstrategi som led i De forenede Nationers tredje udviklingstiår( 1981-1990).

Elle a adopté un plan d'action interne relatif à la communication sur l'Europe,
Der blev vedtaget en intern handlingsplan om bedre kommunikation om Europa,

Elle a également adopté, le 17 décembre,
Den vedtog opså, den 17. december,

Elle a adopté des résolutions sur la dette des pays ACP
Den vedtog også beslutninger om AVSstaternes gæld

Cependant, en 1931, elle a adopté de nouvelles solutions, yдapиBшиe de libération des camions.
Men i 1931, der blev vedtaget nye løsninger, der ramte lastbiler.

Elle a également adopté le rapport relatif à ces deux demandes par le biais de procédures simplifiées.
Det vedtog også betænkningen om disse to henvisninger via en forenklet procedure.

Elle a adopté, le 26 juillet, une modification des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale™.
Kommissionen vedtog den 26. juli en ændring af retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte( 5).

Elle a également adopté, le 13 mars(4),
Den vedtog ligeledes den 13. marts(4)

Elle a également adopté cinq règlements retirant l'acceptation de l'engagement de plusieurs producteurs-exportateurs(6).
Den vedtog også fem forordninger om tilbagetrækning af godtagelsen af et tilsagn for flere eksporterende producenter( 6).