ADOPTÉ - traduction en Danois

• vedtaget
• indført
• adopteret
• godkendt
• taget
• truffet
• indtaget
• antaget
• udstedt
• omfavnet
• overtaget

Exemples d'utilisation de Adopté en Français et leurs traductions en Danois

Athéna a été adopté en novembre 2015.
Sekoia blev implementeret i november 2015.

Blancs avaient également adopté des ordonnances établissant la ségrégation raciale
Whites havde også passeret ordinancer oprettelse raceadskillelse

La Commission a adopté les trois premiers programmes nationaux d'intérêt communautaire.
Kommissionen har vedtaget de første tre nationale programmer af interesse for Fælleskabet.

Le train de mesures adopté aujourd'hui constitue la réponse à.
Der er blevet vedtaget i dag, er svaret på denne.

D'Artagnan est adopté par les trois compères.
D' Artagnan bliver optaget i de tres forbund.

Après avoir adopté ces deux.
Efter at have gennemført de to.

Le train de mesures adopté aujourd'hui constitue la réponse à cette invitation.
Der er blevet vedtaget i dag, er svaret på denne opfordring.

Et Nous avons adopté la norme ISO 9001: 2015.
Og Vi har passeret ISO 9001: 2015 certificering.

C'est simplement parce que vous avez adopté la mauvaise stratégie.
Det skyldes udelukkende, at du har anvendt de forkerte strategier.

Il est de plus en plus adopté par les consommateurs.
Det bliver nemlig i stigende grad valgt fra af forbrugerne.

Pour la croissance et l'emploi adopté au mois de juin dernier.
Vi vedtog en rigtig god Vækst- og Beskæftigelsespagt i juni sidste år.

La plupart des États américains ont adopté cette disposition.
De fleste medlemsstater har gennemført denne bestemmelse.

Accédez aux clients du monde entier qui ont adopté Azure comme plateforme.
Få adgang til kunder verden over, der har valgt Azure som deres foretrukne platform.

Plupart des autres pays ont adopté cette disposition au.
De fleste medlemsstater har gennemført denne bestemmelse.

UN-Consensus sur l'agenda du développement durable adopté par les dirigeants mondiaux en Septembre.
Enighed om ny bæredygtig udviklingsdagsorden skal vedtages af verdens ledere til september.

Ils se basent sur le rapport Tindemans adopté en mai.
De baserer sig på Tindemans' betænkning, der vedtoges i maj.

La plupart des pays ont adopté cette règle.
De fleste medlemsstater har gennemført denne bestemmelse.

n'est toujours pas adopté.
det europæiske aktieselskab« endnu ikke er gennemført.

Si nous, et tant d'autres, avons adopté.
Vi, og mange andre, har valgt….

Depuis longtemps, nous avons adopté une double approche.
I en årrække har vi anvendt en dobbelt strategi.