EN RAISON D'UN CERTAIN NOMBRE - traduction en Danois

• på grund af en række
• på grund af et antal

Exemples d'utilisation de En raison d'un certain nombre en Français et leurs traductions en Danois

Les changements réactifs du pancréas se produisent en raison d'un certain nombre de maladies d'organes voisins.
Reaktive forandringer i bugspytkirtlen opstår på grund af en række sygdomme i nærliggende organer.

Populaire tablier comme l'installation dans la cuisine est devenue en raison d'un certain nombre de qualités positives.
Populære sådan installation forklæde i køkkenet er blevet på grund af en række positive egenskaber.

surtout chez les personnes âgées en raison d'un certain nombre de problèmes sous-jacents de la TA.
især hos ældre på grund af en række underliggende problemer med BP kontrol.

Les devises montent et descendent les unes contre les autres en raison d'un certain nombre de facteurs économiques, techniques et géopolitiques.
Valutaværdier stiger og falder mod hinanden på grund af en række økonomiske, tekniske og geopolitiske faktorer.

Cependant, dans tous les cas, il est possible de pratiquer une amygdalectomie en raison d'un certain nombre de contre-indications, notamment.
Imidlertid er det i alle tilfælde muligt at udføre tonsillektomi på grund af en række kontraindikationer, som omfatter.

Ce prologue bien nécessaire est survenue en raison d'un certain nombre de tentatives de manigances employées par l'illégale US Corp.
Denne tiltrængte indledende drøftelse opstod på grund af flere forsøg på narrestreger fra den ulovlige US Inc.

Cependant, il sera encore plus difficile pour les hommes d'affaires débutants de le faire en raison d'un certain nombre de restrictions.
Det vil dog være endnu vanskeligere for begyndere forretningsmænd at gøre dette på grund af en række begrænsninger.

Selon les experts, la carie dentaire est plus fréquente chez les femmes que chez les hommes, en raison d'un certain nombre de circonstances.
Ifølge eksperter, huller i tænderne forekommer hyppigere hos kvinder end hos mænd på grund af en række omstændigheder.

Le fait d'avoir une caisse enregistreuse est connecté en raison d'un certain nombre d'obligations strictement réglementées par les lois et les règlements pertinents.
At have et kasseapparat er forpligtet på grund af en række forpligtelser, der er blevet nøjagtigt tilbagebetalt i komfortable love og regler.

Respect des obligations légales Perceptyx doit traiter des données à caractère personnel en raison d'un certain nombre d'obligations légales, telles que diverses législations fiscales.
Overholdelse af lovmæssige forpligtelser Perceptyx skal behandle persondata på grund af en række juridiske forpligtelser, såsom forskellige skattelovgivninger.

Cette plante a de nombreuses années est utilisée en médecine populaire en raison d'un certain nombre de propriétés liées à la santé.
Denne plante har været brugt i folkemedicinen i årevis på grund af sine mange sundhedsmæssige egenskaber.

Par ailleurs, le système de règlement des différends est resté au cœur des discussions du GATT en raison d'un certain nombre de contentieux entre différentes parties.
I øvrigt var tvistbilæggelsesordningen fortsat i centrum af drøftelserne i GATT på grund af en række sager mellem forskellige parter.

la BBC a rejeté son premier pilote en raison d'un certain nombre de problèmes techniques et techniques.
afviste BBC sin første pilot på grund af en række sætte og tekniske problemer.

En raison d'un certain nombre de nouveaux contrats, nous recherchons des ingénieurs qualifiés de gaz,
På grund af en række nye kontrakter søger vi kvalificerede gas-, gas-

Si un enfant développe des allergies dues à des systèmes d'organes imparfaits, la diathèse de l'adulte se manifeste en raison d'un certain nombre de facteurs qui vont de pair.
Hvis et barn udvikler allergier på grund af ufuldkomne organsystemer, er voksenens diatese manifesteret på grund af en række faktorer, der kombineres med hinanden.

La popularité de l'utilisation de plafonds suspendus dans la pépinière en raison d'un certain nombre d'avantages.
Populariteten af anvendelsen af nedhængte lofter i gartneriet på grund af en række fordele.

ce qui provoque la marche lente de l'ordinateur en raison d'un certain nombre d'extensions qui sont exécutées en arrière-plan.
hvilket førte spørgsmålet om computeren kører langsomt på grund af en række udvidelser, der kører i baggrunden.

Les anciens combattants du travail sont de moins en moins en demande dans notre pays en raison d'un certain nombre de facteurs.
Veteraner af arbejdskraft er mindre og mindre efterspurgte i vores land på grund af en række faktorer.

Nous avons toutefois voté contre le rapport en commission en raison d'un certain nombre de préoccupations majeures,
Vi stemte imidlertid imod betænkningen i udvalget på grund af en række udestående bekymringer,

Il ya sept ans, en raison d'un certain nombre de sociétés émergentes engagé à réseau étendu est prévu d'éliminer la complexité, de bout en bout Ethernet(Ethernet métro à-dire,) a attiré une grande attention de la population.
For syv år siden på grund af en række nye virksomheder forpligtet til at wide-area network forventes at mindske den kompleksitet, ende til Ethernet( dvs. Metro Ethernet) tiltrak folks store bekymring.