EN RAISON DE L'ACCUMULATION - traduction en Danois

• på grund af ophobning
• på grund af akkumulering
• på grund af ophobningen

Exemples d'utilisation de En raison de l'accumulation en Français et leurs traductions en Danois

Les pannes se produisent en raison de l'accumulation de polluants dans les composants d'une installation GPL utilisée durant longtemps, à travers desquels le carburant
Fejlen forekommer på grund af ophobning af forurenende stoffer i LPG installation, hvorigennem gassen ikke kan strømme frit

acquièrent une teinte rouge ou brique en raison de l'accumulation d'un grand nombre de globules rouges après une lésion de l'uretère;
blodpropper eller køber en rød eller mursten skygge på grund af akkumulering af et stort antal røde blodlegemer efter uretskader;

En raison de l'accumulation de liquide dans les poumons, le processus d'échange gazeux est perturbé
På grund af ophobning af væske i lungerne forstyrres gasudvekslingsprocessen, og for at i det mindste let forøge mængden af ilt,

le mésangium se dilate en raison de l'accumulation de matrice, les processus des cellules mésangiales sont déplacés vers la périphérie des boucles vasculaires,
mesangium udvides på grund af akkumulering af matrix, bevæges processerne i mesangialcellerne til periferien af de vaskulære sløjfer, hvilket medfører splittelse

Écoulement de pus vert ou jaune avec une odeur nauséabonde de la zone du tatouage en raison de l'accumulation de leucocytes morts,
Grøn eller gul pus udledning med en dårlig lugt fra det område af tatovering på grund af ophobning af døde leukocytter,

Si l'introduction du tube est difficile en raison de l'accumulation de matières fécales,
Hvis indførelsen af røret er vanskelig på grund af akkumulering af fækalt stof,

le rend la diarrhée provoque la somnolence et la faiblesse en raison de l'accumulation et la décomposition lente dans le foie développement de l'enfant.
gør ham døsig årsager diarré, og svaghed på grund af ophobning og langsom nedbrydning i spædbarnets udvikling leveren.

En raison de l'accumulation de liquide provenant de la dilatation du vaisseau, les poumons peuvent cesser de fonctionner
På grund af akkumulering af væske fra udvidelsen af beholderen kan lungerne ophøre med at virke

de minimiser l'odeur de corps en raison de l'accumulation d'odeurs des micro-organismes dans les cheveux.
minimere kropslugt på grund af ophobning af lugt-forårsager mikroorganismer i håret.

Pneumothorax(difficulté à respirer en raison de l'accumulation de liquide ou de gaz dans la cavité à l'intérieur de la plèvre pulmonaire)- respiration forte,
Pneumothorax( åndedrætsbesvær på grund af akkumulering af væske eller gasser i hulrummet i lungepurvet)- stærk, lammende vejrtrækning,

de sorte que toutes les tumeurs se développent en raison de l'accumulation de mutations dans les cellules qui les ont générées.
alle tumorer udvikles på grund af akkumulering af mutationer i de celler, der stammer fra dem.

d'un garrot traditionnel fixé à l'avant-bras du patient afin d'agrandir les veines en raison de l'accumulation de sang.
en traditionel tourniquet fastgøres til patientens underarme for at forstørre venerne på grund af akkumulering af blod i dem.

Des problèmes se produisent en raison de l'accumulation d'entrées redondantes ou obsolètes dans le
Opstår problemer som følge af ophobning af overflødige og forældede poster i registreringsdatabasen,

Il est caractérisé par des épisodes récurrents présence de sang dans l'urine, la glomérulonéphrite primaire se produit en raison de l'accumulation de l'immunoglobuline A(IgA) dans les glomérules.
Kendetegnet ved tilbagevendende episoder af tilstedeværelsen af blod i urin, opstår primære glomerulonephritis grund af ophobning af immunoglobulin A( IgA) i glomeruli.

voire des contradictions dans les activités d'aide, ce qui a réduit son impact potentiel en raison de l'accumulation de dépenses administratives inutiles
hvorved den potentielle virkning er blevet reduceret på grund af ophobning af overflødige administrative udgifter og øgede økonomiske byrder,

la situation actuelle étant sans précédent en raison de l'accumulation de crises", a poursuivi le Premier ministre polonais,
vi befinder os i, er uden fortilfælde på grund af ophobningen af kriser,” fortsatte Morawiecki og pegede blandt andet på migrationskrisen, brexit

ou balanoposthite(inflammation de la tête du pénis en raison de l'accumulation de smegma) etainsi que l'éjaculation prématurée,
balanoposthitis( betændelse af hovedet af penis på grund af ophobning af Smegma) ogsamt for tidlig sædafgang,

Cystine- en raison de l'accumulation de sels d'acides aminés de la cystine.
Cystin- på grund af ophobning af salte af cystinaminosyrer.

En raison de l'accumulation de liquide en excès dans le corps, un œdème apparaît.
Som følge af ophobning af overskydende væske i kroppen fremkommer ødem.

En raison de l'accumulation de gaz dans les intestins,
Som følge af akkumulering af gas i tarmen,