EN RAISON DE LA QUANTITÉ - traduction en Danois

• på grund af mængden
• på grund af omfanget

Exemples d'utilisation de En raison de la quantité en Français et leurs traductions en Danois

Les gens sont de plus en plus attirés par l'ensemble de l'activité en raison de la quantité de personnes qui paient la rançon faire de l'encodage des données des logiciels malveillants très rentable.
Folk er også ved at blive mere og mere tiltrukket til industrien, fordi mængden af mennesker, der er i overensstemmelse med de krav, gøre fil kryptering af skadelig software meget rentable.

Il ajoute de l'énergie, Keto Pro prix n'affaiblit pas le corps, mais en raison de la quantité de vitamines cachées dans la composition,
Det tilføjer energi, svækker ikke kroppen, og på grund af antallet af vitaminer, der er skjult i sammensætningen,

ils ne sont pas de bons choix pour les athlètes en raison de la quantité de produit nécessaire pour obtenir la dose optimale.
er de ikke gode valg for atleter på grund af den mængde af produktet kræves for at opnå den optimale dosis.

vous pouvez même oublier de tournée ailleurs en République tchèque en raison de la quantité de Prague a à offrir.
du kan selv glemmer at tour andre dele af Tjekkiet på grund af hvor meget Prag har at tilbyde.

en ne contenant pas l'ingrédient actif en quantité suffisante pour être efficace, en raison de la quantité excessive ou en raison de l'absence même d'ingrédient actif.
enten ved ikke at indeholde den aktive ingrediens i tilstrækkelig mængde for at være effektiv, fordi mængden er for stor, eller fordi den ikke engang indeholder den.

vous pouvez avoir un qui n'est pas utilisé supersenzor que 25% en raison de la quantité et l'intensité de la lumière qui impressionne….
omvendt), kan du have en supersenzor, der ikke bruges til mere end 25% på grund af mængden og intensiteten af lys, der imponerer….

tant en raison de la quantité et de la qualité centrale des données qu'ils recueillent,
både på grund af mængden og de data, der indsamles, men også fordi de fleste offentlige

McCallum considérés comme la prochaine étape logique en raison de la quantité de numérisation- un processus coûteux par rapport à l'enregistrement directement sur un support numérique- demande pour la composition des effets générés par ordinateur.
effektiviteten af digitale optagelser, som Lucas og McCallum overvejet det næste logiske skridt på grund af mængden af digitalisering en dyr proces i forhold til optage direkte på digitale medier til sammensætning af computer-genererede effekter.

La défenderesse allègue inadéquation de la procédure en raison de la quantité.
Sagsøgte hævder utilstrækkelighed af proceduren på grund af mængden.

L'équilibre est atteint en raison de la quantité de l'opposition de qualité.
Balance opnås på grund af mængden af kvaliteten opposition.

En raison de la quantité excessive de spots publicitaires, va ralentir votre connexion Internet.
På grund af overdreven mængden af reklamer, vil internetforbindelsen langsom.

En raison de la quantité prononcée de preuves, ce n'est pas une supposition.
På grund af den enorme mængde beviser er dette ikke bare en antagelse.

principalement en raison de la quantité d'annonces.
primært på grund af mængden af annoncer.

En raison de la quantité excessive de spots publicitaires,
På grund af de irriterende annoncer,

Google Analytics peut sembler intimidant à première vue en raison de la quantité d'informations disponibles.
Google Analytics kan virke skræmmende i starten på grund af mængden af information til rådighed.

Il est difficile de perdre du poids en raison de la quantité insuffisante de l'hormone irisine.
Det er svært at tabe sig på grund af den utilstrækkelige mængde hormon irisin.

En raison de la quantité et de la complexité du matériel d'examen, une préparation minutieuse est inévitable.
På grund af mængden og kompleksiteten af undersøgelsesmaterialet er grundig forberedelse uundgåelig.

Pour manipuler les données produites, une technologie informatique est nécessaire en raison de la quantité excessive de données.
For at håndtere de producerede data kræves datateknologi på grund af den store mængde data.

Dans certains cas, votre navigateur peut simplement s'interrompre en raison de la quantité de contenus web indésirables.
I nogle tilfælde kan din webbrowser blot gå ned på grund af mængden af uønsket webindhold.

C'est en haut de notre liste en raison de la quantité de plaisir qu'il donne.
Den er på listen på grund af den enorme underholdningsværdi den har haft i spillet.