Exemples d'utilisation de En raison de la situation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
2017/1775 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Mali.
gennemførelse 2015/108 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie.
ved Rådets gennemførelsesforordning( EU) 2015/108 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien.2015/740 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Soudan du Sud.
gennemførelse no 442/2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie.
gennemførelse Vu le règlement(UE) 2016/44 du Conseil du 18 janvier 2016 modifié concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye et abrogeant le règlement(UE) n° 204/2011;
Berigtigelse til Rådets forordning( EU) 2016/44 no 442/2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie.
ændring Déclaration de la Haute Représentante, au nom de l'Union européenne, relative à l'alignement de certains pays tiers sur la décision 2011/173/PESC du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Bosnie-Herzégovine.
Erklæring fra den højtstående repræsentant Récupérer facilement des données perdues en raison de la situation suppression accidentelle,
Genvinde let data tabt situationen på grund af utilsigtet sletning,bande de Gaza parce que la population a grand besoin d'aide en raison de la situation créée dans la région.
civilbefolkningen har hårdt brug for bistand som følge af den situation, der er blevet skabt i dette område.il y a certainement avec qui les femmes peuvent profiter de plus en raison de la situation de leurs zones érogènes,
der er sikkert nogle, med hvem kvinder kan nyde mere på grund af situationen Objet: autoriser le dépassement de 15% du plafond autorisé pour les crédits affectés en dehors de l'objectif n° 1, en raison de la situation des Pays-Bas où les activités du secteur de la pêche se situent essentiellement en dehors des régions relevant des objectifs n° 2 et n° 5 b.
Formål: se bevillinger, der falder uden for mål nr. 1 som følge af situationen i Nederlandene, hvor fiskerisektorens aktiviteter i stor udstrækning ligger uden for de regioner, som falder ind under mål nr. 2 og 5 b.Il est toutefois à relever qu'en raison de la situation créée en Bolivie à la suite du putsch militaire,
Det skal imidlertid bemærkes, at Rådet på baggrund af den situation, der er opstået i Bolivia som følge après une couple d'années il n'y avait que Shazam, en raison de la situation devient de moins en moins….
efter et par år var der kun Shazam, fordi situationen bliver mindre og mindre… jeg vil ikke have pålægge.qui avaient été ralenties en raison de la situation dans ce pays, notamment au point de vue du traitement des minorités,
som var blevet bremset som følge af situationen i Bulgarien, bU. med hensyn til behandlingen les ressortissants de pays tiers ou apatrides qui ont dû quitter leur pays ou région d'origine ou ont été évacués, notamment à la suite d'un appel lancé par des organisations internationales, dont le retour dans">des conditions sûres et durables est impossible en raison de la situation régnant dans ce pays, et qui peuvent éventuellement relever du
især som følge Notamment en raison de la situation en Ukraine.
Ikke mindst i lyset af situationen Cette décision intervient en raison de la situation économique.
Ceci en raison de la situation isolée de l'île.
Il n'y parvint pas en raison de la situation politique.
Dette var ikke muligt p.g.a. den politiske situation.En raison de la situation mentionnée ci-dessus, vous devrez restaurer votre iPod.
På grund af ovennævnte situation, vil du nødt til at gendanne din iPod.
