Exemples d'utilisation de Est documentée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette prise en compte est documentée dans le rapport sur l'évaluation clinique visé au paragraphe 12 du présent article.
Sådanne hensyn skal dokumenteres i den kliniske evalueringsrapport, jf. nærværende artikels stk. 12.Il s'agit d'une histoire réelle, qui est documentée au travers de différents moyens
une grande variété d'applications industrielles est documentée en termes de renommée et de certifications de qualité.
et stort udvalg af industrielle applikationer er dokumenteret i form af vores anerkendte kvalitetscertificeringer.la cause de vos blessures est documentée.
fonctionne correctement comme point de départ et est documentée sur la page du wiki sur Aranym.
fungerer lige så godt som et udgangspunkt og er dokumenteret på wikisiden om Aranym.Toute sous-traitance ou consultation de personnel externe est documentée de manière appropriée, ne fait intervenir aucun intermédiaire et fait l'objet d'un accord écrit couvrant,
Enhver underentreprise eller høring af eksternt personale skal være veldokumenteret, må ikke involvere nogen mellemmænd og skal cette discrimination existait déjà et est documentée dans des textes très anciens.
diskrimination allerede eksisterede og dokumenteres i meget gamle tekster.la recherche dont l'excellence est documentée par un grand nombre de publications dans d'excellentes revues scientifiques internationales européennes et américaines en circulation.
forskning ekspertise er dokumenteret af en lang række publikationer i gode internationale videnskabelige tidsskrifter.La participation à des services de conseil dans le domaine des dispositifs avant l'entrée en fonctions auprès d'un organisme notifié est pleinement documentée au moment de l'entrée en fonctions
Deltagelse i konsulenttjenester på udstyrsområdet forud for ansættelse hos et bemyndiget organ skal dokumenteres fuldt ud på ansættelsestidspunktet, og potentielle interessekonflikter dont l'existence est documentée à partir du XIIe siècle,
hvis eksistens er dokumenteret tilbage til 1100-tallet,La désinformation de Reden est documentée dans un certain nombre de réponses au Parlement de l'ex-ministre des Affaires sociales Ellemann Karen,
Redens misinformationer er dokumenteret i en række svar til Folketinget fra tidligere socialminister Karen Ellemann,L'histoire de San Bernardo est documentée depuis 1695 et dans l'hospice,
même la fourniture de faux passeports, chose qui est documentée.
hvor man endda har forsynet dem med falske pas, hvilket der er dokumentation for.Toute évaluation du risque doit être minutieusement documentée et suivie de réévaluations.
Alle risikovurderinger skal dokumenteres omhyggeligt, og der skal foretages fornyede vurderinger.NUD est documenté dans Internet standard RFC 4861.
NUD er dokumenteret i internetstandard RFC 4861.Le consentement éclairé est généralement documenté par écrit avec un formulaire de consentement daté et signé.
Informeret samtykke dokumenteres normalt skriftligt med en underskrevet og dateret samtykkeformular.La version 3 est documenté dans[1].
Kollokviet er dokumenteret i[ 1].La stabilité des médicaments radiopharmaceutiques dans des flacons multidoses au cours de leur utilisation doit être documentée.
For radioaktive lægemidler i flerdosisbeholdere skal stabiliteten under brug dokumenteres.La réaction de votre peau est documenté.
Din huds reaktion er dokumenteret.À condition que la performance de chaque contribuable soit documentée avec une facture identifiant le destinataire.
Forudsat at hver skatteyders fordel dokumenteres med en faktura, der identificerer modtageren.
