EST INCORRECT - traduction en Danois

• er forkert
• er ukorrekt
• er ikke korrekt
• er ugyldig
• er misvisende
• var forkert
• er forkerte
• er ugyldigt
• er upassende

Exemples d'utilisation de Est incorrect en Français et leurs traductions en Danois

Si le traitement est incorrect, il s'effrite littéralement dans les mains.
Hvis det er forkert at behandle det vil bogstaveligt talt smuldre i hænderne.

Il est incorrect d'arriver en retard.
Det er uhøfligt at komme for sent til en koncert.

Beaucoup des gâteaux est incorrect.
Rigtigt mange af mine kager er improviserede.

Je pense que c'est incorrect.
Jeg tror ikke, det er korrekt.

Par exemple, ce qui suit est incorrect.
Eks. er det følgende forkert.

Le travail est daté 1732, mais cela est incorrect et a été une tentative de Johann à obtenir la priorité sur son propre fils Daniel.
Det arbejde er dateret 1732, men dette er forkert og var et forsøg fra Johann at få højere prioritet end hans egen søn Daniel.

Une partie de la population professe d'autres religions, de sorte qu'il est incorrect de représenter le signe religieux d'une seule église sur le symbole de l'Etat.
En del af befolkningen er berettiget til andre religioner, så det er ukorrekt at skildre det religiøse tegn på kun én kirke på statssymbolet.

Le mot«circulation lymphatique» est incorrect, car la lymphe est un produit de l'endothélium
Ordet" lymfcirkulation" er forkert, fordi lymfe er et produkt af endotelet og det interendoteliale lag,

Ceci est incorrect avec tous les Under Armour Curry 4 Low
Dette er ukorrekt med alle Under Armor Curry 4 Low på grund af det faktum,

(42) Cet argument est incorrect et a été rejeté dans la mesure où les deux sociétés restantes représentent plus de 25% de la production communautaire totale.
( 42) Påstanden er ikke korrekt, og den blev afvist, da de to resterende selskaber tegner sig for over 25% af den samlede produktion i Fællesskabet.

Le format de date des cellules d'un diagramme de Gantt est incorrect lorsque vous utilisez l'Assistant Importer des données dans la version coréenne de Visio 2003.
Datoformat i celler i et Gantt-diagram er forkert, når du bruger guiden Importer data i den koreanske sprogversion af Visio 2003.

Si en même temps il est incorrect de prendre soin des lèvres,
Hvis det på samme tid er ukorrekt at passe på læberne,

Si le paramètre régional spécifié est incorrect ou n'est pas pris en charge par le package du pilote, une erreur est signalée.
Hvis den angivne landestandard er ugyldig eller ikke understøttes af driverpakken, rapporteres der en fejl.

Le cashback de l'un de vos achats validés effectués dans les 30 derniers jours est incorrect.
CashCoins beløbet for et af dine køb fortaget i løbet af de sidste 30 dage er ikke korrekt.

Vous avez le droit de demander l'accès à vos données et si quelque chose est incorrect, vous pouvez le modifier
Du har ret til at anmode om adgang til dine data, og hvis noget er forkert, kan du ændre

Si votre nom est incorrect, contactez un des Administrateurs
Hvis dit navn er ukorrekt, så kontakt en af administratorerne

L'emplacement du dossier personnel est incorrect ou n'existe pas. Il ne sera pas appliqué. @option: check.
Placeringen af hjemmemappen er ugyldig eller findes ikke, den vil ikke blive anvendt.@ option: check.

Vous avez le droit de demander l'accès à vos données et si quelque chose est incorrect, vous pouvez le modifier ou le supprimer.
Du har ret til at bede om adgang til dine data, og hvis noget er forkert, kan du få det ændret eller fjernet.

si votre achat est incorrect, vous pouvez le renvoyer.
hvis dit køb er ikke korrekt, du kan sende det tilbage.

Wrongpassword'=>'Le mot de passe est incorrect. Essayez à nouveau.'.
Wrongpassword"=>" Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.".