EST QUELQUE - traduction en Danois

• er noget
• er nogle

Exemples d'utilisation de Est quelque en Français et leurs traductions en Danois

Pour d'autres, il est quelque chose qu'ils préfèrent ne pas le faire.
Og for nogle er det noget, de helst ikke snakker om.

Et c'est quelque chose de très commun parmi toutes les infections ransomware.
Og det er en meget fælles ting, blandt alle ransomware infektioner.

Le succès est quelque chose de très relatif.
Succes er en meget relativ ting.

C'est quelque chose de grand dans leur vie".
Det er en meget stor ting i ens liv.”.

La population de tigres est quelque peu concentrée en Asie du Sud et de l'Est.
Tiger befolkning er noe konsentrert i sørlige og østlige Asia.

Le téléphone est quelque part dans la forêt.
Telefonen? Den ligger et sted i skoven.

Kyle est quelque part seul, et Skynet le traque.
Kyle er derude et sted, og Skynet er i hælene på ham.

C'est quelque chose que je veux améliorer, continue-t-il.
Det er en af de ting, vi skal forbedre, fortsætter hun.

Voss est quelque part, il t'observe
Voss er derude et sted og skygger dig,

je sais que la vérité est quelque part.
ved jeg, sandheden er derude et sted.

La mesure du chlore libre est quelque peu différente.
Måling af frit tilgængeligt klor sker noget anderledes.

C'est quelque météore que le soleil exhale Pour être à toi cette nuit un porte-flambeau.
Det er nogle meteor, at solen udånder At være til dig i nat en fakkel-bærer.

Le gameplay est assez simple à comprendre et est quelque peu semblable à Tetris,
Gameplayet er ret enkel at forstå og er noget der ligner Tetris,

Le programme est quelque peu lacunaire lorsqu'il s'agit de comparaisons indépendantes,
Programmet har en noget plettet historie med forskellige benchmarks, men det er mere

Il est quelque temps après, en 1873, que toutes les exigences religieuses ont été retirés de l'université.
Det var et stykke tid efter, i 1873, at alle religiøse krav blev fjernet fra universitetet.

NB: Regardez, être un modèle de rôle est quelque chose que parfois vous ne dites pas ce que je veux faire,
NB: Se, være en rollemodel er noget, som nogle gange behøver du ikke sige, det er, hvad jeg ønsker at gøre,

Assurez-vous que votre première date est quelque part dans les films publics,
Sørg for at din første date er et eller andet sted på offentlige film,

La situation s'est quelque peu améliorée,
Der har været nogle positive tiltag,

C'est la loi du genre et c'est quelque part un juste retour des choses.
Ja sådan er loven altså, hvilket et eller andet sted er meget fair.

Cela peut être une véritable source de plaisir pour vous, car c'est quelque chose que vous et votre partenaire pouvez faire ensemble.
Det kan være en dejlig ting da det er noget af det, som gør, at man kan få det godt med sig selv og sin partner.