Exemples d'utilisation de Est source en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la multiplicité des langues est source de richesse culturelle.
L'éducation inexistante est source d'opportunités manquées,
Mangel på uddannelse er hovedårsagen til, at de gå glip af chancer,Cétone framboise est source d'antioxydants qui protègent votre corps de rayonnement libre et les maladies.
Hindbær keton er kilde til antioxidant, der beskytter din krop mod frie strålende og sygdomme.La procédure impliquant une directive est source de sécurité juridique à la fois pour le secteur automobile et pour les fabricants d'accessoires.
Proceduren med et direktiv skaber altså retssikkerhed for både bilforhandlere og for producenter af tilbehør.Cette image globale est source de confusion pour le public pertinent espagnol quant à l'origine commerciale des produits revêtus de la marque SCHWEPPES;
Dette globale image er kilde til forveksling hos den relevante spanske kundekreds om den kommercielle oprindelse af» Schweppes«-produkter.le désespoir qui en résulte est source de tensions politiques croissantes.
Deres desperation er en kilde til stigende politiske spændinger.En matière de politique internationale, la répétition futile de bonnes intentions est source d'erreurs et d'échecs.
Gode hensigter uden handling er kilde til fejl og fiasko i international politik.L'île de Bermeja(que l'on aperçoit au-dessus de la lettre"X") est source de nombreuses histoires et légendes, principalement parce qu'elle n'existe pas!
Øen Bermeja( set over bogstavet" X") har været kilde til mange historier, hovedsageligt fordi den ikke findes!sud de la France- probablement par l'ETA, d'après le procureur français- est source de préoccupation.
der blev begået i går i Sydfrankrig- ifølge den franske anklagemyndighed sandsynligvis af ETA- er kilde til bekymring.toute la question est source de sucre.
det eneste spørgsmål er kilde til sukker.Implicitement, on partage l'idée selon laquelle l'ignorance est source d'erreurs et de malheur.
toute l'eau qui alimente la maison est source.
der forsyner huset er forår.Ping-moi aussi le site correct pour commander ce que je peux seeanu sites qui est source de confusion….
Også ping mig den korrekte websted for at bestille dette som jeg kan seeanu websteder wich er forvirrende….Ping-moi aussi le site correct pour commander ce que je peux seeanu sites qui est source de confusion… Bonne réponse plus bientôt.
Også ping mig den korrekte websted for at bestille dette som jeg kan seeanu websteder wich er forvirrende… Venligst svar snarest.la gestion partagée est source, effectivement, de complications au niveau des fonds européens
delt forvaltning faktisk er en kilde til komplikationer i relation til EU-midlerne, og det niveau af komplikationer,l'excellent travail de Mme Reding est source de controverses tout simplement
fru Redings fremragende arbejde er en kilde til kontroverser, men jeg tror,dans le pays d'origine en cas de retour, ce qui est source ultérieure de chômage,
i tilfælde af hjemvenden, hvilket senere er en kilde til arbejdsløshed, manglende tilpasningUne situation"sans guerre ni paix" est source d'instabilité et, surtout,
En situation på grænsen mellem krig og fred er kilde til ustabilitet, og førstIl y a lieu de modifier le critère absolu du PIB par habitant pour déterminer l'éligibilité aux aides, car ce critère est source d'inégalités relatives dans la mise en oeuvre des politiques structurelles.
BNP per capita bør ikke længere le ciment de l'unité de la nation est source de nombreuses inquiétudes
fik en tragisk død, er kilde til mange bekymringer
