EST TRÈS ENCOURAGEANT - traduction en Danois

• er meget opmuntrende
• er meget opløftende
• er meget positivt

Exemples d'utilisation de Est très encourageant en Français et leurs traductions en Danois

Le commissaire européen au développement, M. Andris Piebalgs, a déclaré:«Il est très encourageant de constater que les citoyens de l'UE soutiennent la solidarité mondiale
Andris Piebalgs, EU-kommissær for udvikling, udtalte:" Det er meget positivt at se, at EU-borgerne generelt støtter global solidaritet

Monsieur le Président, il est très encourageant et stimulant de pouvoir se lever dans cette assemblée et dire
Hr. formand, det er meget opmuntrende og forfriskende at kunne tage ordet her i Parlamentet

Il est très encourageant de constater qu'un autre État a demandé à participer à la coopération renforcée qui vient en aide aux couples internationaux aux prises avec un divorce.
Det er meget opmuntrende at se, at endnu en stat har anmodet om at deltage i det forstærkede samarbejde, som kan hjælpe internationale ægtepar. der står midt i en skilsmisse.

de créer les conditions favorables à la promotion de l'innovation, ce qui est très encourageant.
skabe det rette grundlag for udvikling af innovation, hvilket er meget opmuntrende.

un traitement équitable est très encourageant.
ens vilkår for alle. Det er meget lovende.

Ce qui est très encourageant alors que les niveaux vibratoires ne cessent d'augmenter,
Hvad, der er stærkt opmuntrende, er, at folk i stigende grad vil blive oplyst

il aura besoin de plus de temps pour rattraper ses pairs, mais il est très encourageant de constater que, à la fin du congé de maternité standard,
ville han have brug for mere tid til at indhente sine jævnaldrende, men det er meget opmuntrende, at når det går ud på, at standard barselsorlov slutter,

Il est très encourageant de voir que le Parlement reconnaît eCall comme une des priorités de l'initiative eSafety,
Det er meget opmuntrende at se, at Parlamentet anerkender eCall som et af de prioriterede områder i eSafety-initiativet,

Un débat de très haut niveau s'est tenu ici au cours de la matinée et il est très encourageant pour moi et pour la Commission de disposer d'un tel soutien de la part de l'Assemblée sur notre proposition de stratégie européenne d'encouragement aux initiatives locales de développement et d'emploi.
Vi har her i formiddag haft en forhandling på et meget højt niveau, og det er meget opmuntrende for mig og Kommissionen at få så stærk støtte fra Parlamentet til vort forslag til en europæisk strategi for lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer.

l'équivalent de la surface de 77 courts de tennis, ce qui est très encourageant et montre le potentiel de la plateforme à favoriser un changement de comportement une fois l'adoption élargie.».
allerede beskyttet mere end 1.000 træer via London-butikken, hvilket svarer til et areal på 77 tennisbaner, og er meget opmuntrende og viser platformenens potentiale i at drive et adfærdsskifte, når den bliver udbredt".

Le fait qu'elle ait annoncé qu'elle soutiendrait l'inclusion des émissions de l'aviation dans le système européen d'échange de quotas d'émissions est très encourageant et nous sommes impatients de favoriser les progrès dans ce domaine et d'en faire une priorité pour notre présidence de l'Union européenne.
Kommissionen annoncerede sin støtte til, at emissioner fra luftfarten skulle medtages i EU's ordning for handel med emissioner, og det er meget opmuntrende; vi ser frem til at skabe fremskridt på det område og prioriterer det i vores formandsperiode for EU.

du fait qu'il est très encourageant pour nous d'observer que les dirigeants religieux
de kristne kirker, men fordi det er særdeles opmuntrende for os at observere, at kirkeledere

démontre votre détermination à travailler avec l'ensemble de cette Assemblée en vue de réaliser la réforme, ce qui est très encourageant.
viser en fast beslutning om at arbejde på tværs af Parlamentet for at få reformer, og det er meget opmuntrende.

Les critiques sont très encourageantes, nous vous recommandons donc d'essayer l'outil.
Anmeldelserne er meget opmuntrende, så vi anbefaler at du prøver værktøjet.

Cela fut très encourageant pour chacun.
Det var meget opmuntrende for alle.

Les premiers retours des clients sont très encourageants.
De første tilbagemeldinger fra kunderne er meget opmuntrende.

Et il a toujours été très encourageant.
De var altid var meget opmuntrende.

Dicynone: avis sont très encourageants.
Dicynonum: vurderinger er meget opmuntrende.

Nos chiffres de vente sur les deux premiers mois de commercialisation sont très encourageants.
Resultaterne af salget over de første par måneder har været meget opmuntrende.

Les résultats étaient très encourageants.
Resultaterne var meget opmuntrende.