EST TRÈS PERTINENT - traduction en Danois

• er meget relevant
• er yderst relevant
• er ret relevant

Exemples d'utilisation de Est très pertinent en Français et leurs traductions en Danois

Il est très pertinent que, alors que l'Année européenne des personnes handicapées touche à sa fin,
Det er meget passende, at vi her mod slutningen af 2003, Det Europæiske Handicapår, overvejer, hvordan vi kan

ne pas rompre, ce qui est très pertinent, car vous conduirez une moto sur une route sans fin
ikke bryde op, hvilket er helt relevant, fordi du vil køre en motorcykel på en endeløs

la libération d'endorphines, ce qui est très pertinent, à condition que sa prise soit faite de manière modérée.
frigivelsen af endorfin, hvilket er særligt relevant, men altid, når det tages i moderate mængder.

mangent leurs aliments, ce qui est très pertinent lorsque, par exemple, nous voulons qu'ils mangent plus de légumes ou mangent leurs aliments en général»,
hvilket ellers er meget relevant, når vi fx gerne vil have vores børn til at spise flere grønsager

Il est très pertinent pour tous ceux qui travaillent ou ont l'intention de travailler sur le travail
Det er yderst relevant for alle, der arbejder eller ønsker at arbejde på arbejdskraft

mangent leurs aliments, ce qui est très pertinent lorsque, par exemple, nous voulons qu'ils mangent plus de légumes ou mangent leurs aliments en général»,
hvilket ellers er meget relevant, når vi f. eks. gerne vil have vores børn til at spise flere grøntsager-

Je pense qu'il est très pertinent que l'actuel gouvernement socialiste britannique s'engage à faire en sorte
Jeg mener, at det er meget relevant, at den nuværende socialdemokratiske regering i Det Forenede Kongerige har forpligtet sig til at sikre,

mangent leurs aliments, ce qui est très pertinent lorsque, par exemple, nous voulons qu'ils mangent plus de légumes ou mangent leurs aliments en général»,
hvilket ellers er meget relevant, når vi fx gerne vil have vores børn til at spise flere grønsager-

Mais la deuxième question de M. Mitchell est très pertinente.
Men hr. Mitchells andet spørgsmål er meget relevant.

Je comprends parfaitement votre question qui est très pertinente.
Jeg forstår udmærket spørgsmålet, som er meget relevant.

Monsieur le Président, les questions posées sont très pertinentes.
Hr. formand! De stillede spørgsmål er yderst relevante.

Ce champ est très pertinente et offre des perspectives considérables dans la science moderne.
Dette felt er yderst relevant og tilbyder enorme perspektiver i moderne videnskab.

Jeux Winx sont très pertinentes entre bande dessinée les plus fans.
Winx spil er meget relevant blandt de fleste fans tegneserie.

Pour la cuisine cette fois est très pertinente.
Til køkkenet denne gang er yderst relevant.

Mais ta réflexion est très pertinente!
Dine overvejelser er meget relevante!

Cette citation est très pertinente;
Det citat lyder jo meget fornuftigt;

Le thème était très pertinent et a conduit à d'excellentes discussions.
Emnet var virkelig relevant og frembragte fremragende samtaler.

Le contenu du cours était très pertinent.
Indholdet i kurset var meget relevant.

Votre dernière remarque est très pertinente.
Din sidste bemærkning er særdeles relevant.

Votre dernière observation est très pertinente.
Din sidste bemærkning er særdeles relevant.