Exemples d'utilisation de Et conscient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il le savait bien, et conscient de cela, il donna des directives très précises sur ce qu'il voulait pour lui-même après sa mort.
Det var han selv udmærket klar over, og derfor gav han meget præcise instruktioner om, hvad der skulle ske efter hans død.Apprenez à rester concentré, alerte et conscient sur le plan émotionnel à tout moment,
Lær, hvordan du forbliver fokuseret, opmærksom og følelsesmæssig pour être plus vigilant, actif et conscient la nuit.
de er i stand til at være mere aktive og opmærksomme om natten.Je suis responsable et conscient de la responsabilité qui repose sur nos épaules.
Det er vi meget stolte over og bevidste om det ansvar der herved ligger på vore skuldre.actes de chaque être, et collectivement elles déterminent la densité d'une civilisation, ou son stade d'évolution spirituel et conscient.
kollektivt samlet bestemmer de en civilisations tæthedsgrad, eller åndelige og bevidsthedsmæssige udviklingsniveau.
J'ai appris à être très stratégique et conscient avec mon alimentation et je suis maintenant en mesure de suivre la répartition de macronutriments pendant 10 jours
Jeg lærte at være meget strategisk og bevidst med min kost, Je crois que l'un squat concentré et conscient est mieux
Jeg tror, at en fokuseret og bevidst squat er bedrela puissance divine remplit mon esprit inconscient et conscient avec inspiration, permettant à l'âme d'expérimenter les gens de la même manière qu'ils les éprouvent.
fylder den guddommelige kraft mit underbevidste og bevidste sind med inspiration, så sjælen kan opleve mennesker på samme måde, som de oplever dem.Si votre médecin est bien informé et conscient, il ou elle ne vous donnera pas ces médicaments jusqu'à ce
Hvis din læge er velinformeret og bevidst, vil han eller hun ikke give dig disse lægemidler,Détendu et conscient, il nous permet de nourrir toutes les cellules de notre organisme,
Afslappet og bevidst, det giver os mulighed for at nære alle celler i vores krop,Cultiver un amour mature et conscient, là où les deux membres sont en mesure de permettre l'épanouissement personnel de l'être cher,
Dyrk en moden og bevidst kærlighed, der hvor begge medlemmer er i stand til at tillade den elskedees personlige vækst,Cultivez un amour mature et conscient, où les deux membres du couple soient capables de permettre le développement personnel de l'être aimé,
Dyrk en moden og bevidst kærlighed, der hvor begge medlemmer er i stand til at tillade den elskedees personlige vækst,J'ai appris à être très disposé et conscient avec mon alimentation, et je peux maintenant suivre une crise spécifique des macronutriments pendant 10 jours
Jeg lærte at være meget strategisk og bevidst med min kost, il doit choisir entre deux états fonctionnels différents, soit éveillé et conscient ou endormi et en phase de nettoyage.
det må vælge mellem to forskellige funktionelle tilstande- Vågen og bevidst eller søvn vous devenez extrêmement vigilant et conscient mais vous ne pensez pas.
i hvilket du er meget vågen og bevidst, men ikke tænker.il semble devoir choisir entre deux états fonctionnels différents- éveillé et conscient ou dormant et nettoyant», note Nedergaard.
det ser ud til, at det skal vælge mellem to forskellige funktionelle tilstande- vågen og bevidst, eller i søvn après avoir été témoin de plusieurs violations du règlement intérieur et conscient de la douleur qu'il avait causée à sa femme
der efter at have vidne til flere overtrædelser af de interne regler og bevidst om smerten, han forårsagede sin kone un objet vivant et conscient, et le travail n'est que la manifestation externe, matérielle de cette force.).
det også er en levende og bevidst ting, tu crées une brèche sans mental au sein de laquelle tu es très alerte et conscient, mais sans penser.
skaber et tomrum af ikke-sind, i hvilket du er meget vågen og bevidst, men ikke tænker.
