ET DE DÉCÈS - traduction en Danois

• og død
• og dødsfald
• og dødsdato
• og dødsattester
• og døde
• og dødsulykker
• og doedsfald
• og dødsdatoer
• og dødsdagen
• og dødsår
• og drab

Exemples d'utilisation de Et de décès en Français et leurs traductions en Danois

d'AVC et de décès de deux de maladie coronarienne.
slagtilfælde og dødsfald som følge af koronar hjertesygdom.

Sur la base des analyses, ce sac a été annoncé pour réduire le risque de lésion cérébrale à 55% et de décès à 40%.
Baseret på analyse blev denne taske annonceret for at reducere risikoen for hjerneskade med 55% og fra døden med 40%.

La forte toxine sécrétée par le bacille de la diphtérie est la principale cause d'intoxication grave et de décès, mais grâce à l'introduction d'une vaccination obligatoire dans le calendrier, il a été possible de réduire considérablement la prévalence de cette infection.
Det stærke toksin, som difteri bacillus udskiller, er hovedårsagen til svær forgiftning og død, men takket være indførelsen af en obligatorisk vaccination i kalenderen var det muligt at reducere forekomsten af denne infektion betydeligt.

L'utilisation de Tyr-Grip ™ Adhesive aidera à réduire le nombre d'accidents et de décès causés chaque hiver par le manque soudain d'adhérence sur la glace glissante
Brugen af Tyrus-Grip ™ Adhesive vil bidrage til at nedbringe antallet af ulykker og dødsfald forårsaget hver vinter af den pludselige mangel på vedhæftning på glatte is

l'oncologie occupe la troisième place parmi les causes d'incapacité et de décès, les gens considéreront très longtemps qu'il n'y a pas de pire maladie
kræftpsykologisk patologi tager tredjepladsen blandt årsagerne til invaliditet og død, vil folk være meget lang tid at tro, at der ikke er noget værre

de mariage et de décès, nous nous servons de nos propres bases de données,
fødsels-, vielses- og dødsattester, vores egne omfattende databaser,

le risque de crise cardiaque et de décès chez 5 965 personnes,
risikoen for hjerteanfald og død hos 5.965 personer( 35 procent kvinder),

les hospitalisations et de décès dans ce groupe d'âge.
hospitalsindlæggelser og dødsfald blandt denne aldersgruppe.

Découvrez vos ancêtres- recherchez les certificats de leur date de Naissance, Mariage et de Décès, registres de recensements,
Start din slægtsforskning- søg i fødsels-, vielses- og dødsattester, folketællinger, immigrationslister

la naissance et de décès et de mariage, les assurances,
fødsel og død og vielsesattester, forsikring,

les dates de naissance et de décès.
fødsels- og dødsdagen.

À gauche du portrait sont inscrits les années de naissance et de décès« 1815-1856» et, en dessous, longeant l'anneau extérieur, le nom« ĽUDOVÍT ŠTÚR».
Til venstre for portrættet, parallelt med den indre kant, står Štúrs fødsels- og dødsår( 1815-1856), og længere til venstre langs med kanten står navnet ĽUDOVÍT ŠTÚR.

à n'importe quel autre moment, bien que certains affirment avoir localisé ses actes de naissance et de décès.
nogen anden tid for den sags skyld, på trods af at optegnelser om hendes fødsel og død er blevet fundet.

ce rapport constitue une initiative opportune qui vise à réduire de moitié le nombre d'accidents et de décès sur les routes européennes d'ici à 2010.
Europa er denne betænkning et passende initiativ, hvor der opfordres til, at antallet af ulykker og drab på EU's veje halveres inden 2010.

Le Plan d'action mondial contre le paludisme(GMAP) vise à réduire les niveaux de maladie et de décès de la maladie à la moitié de l'an 2000 d'ici à 2010 et à près de zéro en 2015.
Global Malaria Action Plan( GMAP) sigter mod at reducere sygdoms- og dødsfaldet fra sygdommen til halvåret 2000 i 2010 og til næsten nul i 2015.

ce crédit est destiné à couvrir les allocations de naissance et de décès des agents du Centre.
Denne bevilling er bestemt til at dække ydelser ved barnefødsel og ved død for centrets ansatte.

les avis de naissance, de mariage et de décès.
andre vigtige noter som fx fødsels-, ægteskabs- og dødsmeddelelser.

Triple patients atteints de cancer du sein négatif qui ne vont dans l'expérience de rémission plus élevés des taux de récidive et de décès au cours des trois premières années par rapport aux autres types de cancer du sein.
De fleste eksisterende behandlinger er derfor ineffektive mod triple negative brystkræft, der oftere medfører tilbagefald og dødelighed i de første tre år sammenlignet med andre typer af brystkræft.

Au point que la naissance prématurée est considérée comme la principale cause de maladie et de décès chez les nouveau-nés et qu'elle peut avoir, à long terme, des conséquences graves pour la santé.
Til det punkt, at for tidlig fødsel betragtes som den førende årsag til sygdom og død hos nyfødte og på lang sigt kan have alvorlige konsekvenser for sundhed af disse børn,

le nombre de nouvelles infections et de décès de Covid-19, ne supporte pas la poursuite de la stratégie d'isolement
hvor antallet af nye infektioner og dødsfald i Covid-19 ikke støtter en fortsat isolationsstrategi og ikke retfærdiggør,