Exemples d'utilisation de Le nombre de décès en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le nombre de décès sur les routes européennes a diminué de moitié entre 1992
Si des travailleurs de la santé n'avaient pas été sur place parce qu'ils participaient à la manifestation, le nombre de décès et de blessés aurait été beaucoup plus élevé.».
Hvis sundhedspersonalet ikke allerede havde været på stedet, ville antallet af døde og sårede have været meget højere.".Le nombre de décès sur les routes dans l'UE en 2006 était d'environ 43 000, dont environ 5 500 en Pologne;
Antallet af dræbte i trafikken i EU var ca. 43 000 i 2006, heraf ca. 5 500 i Polen.Par exemple, le nombre de décès devrait avoir diminué de plus de 40% pour la fin 2010(contre 25% lors de la décennie précédente).
For eksempel forventes antallet af trafikdræbte at falde med over 40%( sammenlignet med et fald på 25% i de foregående ti år).plus généralement lorsque le nombre de décès est assez grand.
imod islam mere generelt, når antallet af døde er stort nok.Il existe bien sûr différentes manières de réduire à la fois le nombre de décès et l'impact durable des blessures.
Der er naturligvis flere måder at nedbringe både antallet af trafikdræbte og Il a précisé que durant la même période, le nombre de décès a également connu une baisse.
Dette opvejes L'Union européenne entend réduire le nombre de décès et la gravité des blessures subies par les piétons
EU ønsker at nedbringe antallet af trafikdrab og at mindske graden En 2001 nous avons fixé l'objectif de réduire de moitié en dix ans le nombre de décès sur nos routes.
I 2001 fastsatte vi et mål, der gik ud på at halvere antallet af trafikdræbte på EU's veje på 10 år.Lorsque davantage de radars ont été installés sur les routes françaises, le nombre de décès a baissé immédiatement.
Da der kom flere radarer på de franske veje, faldt antallet af dødsofre straks.DELA est certes en mesure d'estimer le nombre de décès par an, mais pas par jour.
Det er jo helt tydeligt, at hun mener antal døde om året og ikke C'est ainsi que l'OMS, la Commission et d'autres organisations internationales évaluent à environ 30 le nombre de décès à imputer indiscutablement aux effets directs des radiations.
Eks. anslår WHO, Kommissionen og andre internationale organisationer antallet af dødsofre til omkring 30, når de med sikkerhed skal kunne tilskrives den direkte strålingspåvirkning.Le nombre de décès parmi les civils iraquiens reste très élevé,
Dødstallene blandt irakiske civile er fortsat meget højt,Le nombre de décès par surdose attribuables au fentanyl, un analgésique opioïde-
verdens førende i antallet af dødsfald som følge Bien que le nombre de décès indirectement liés à la consommation de drogue soit difficile à quantifier,
Selv om antallet af dødsfald, der indirekte er relateret til stofbrug, er vanskeligt Milloy et ses collègues ont tenté de calculer le nombre de décès potentiellement évités grâce au fonctionnement d'une salle surveillée de consommation à Vancouver.
Milloy og kolleger beregnede antal dødsfald, der potentielt blev afværget i kraft af driften af stofbrugsstedet i Vancouver.Chaque année, on estime à 167 000 le nombre de décès liés au travail dans l'EU-27.
Der sker cirka 167 000 arbejdsrelaterede dødsfald i EU-27 hvert år.a réduit le nombre de décès de plus d'un tiers,
