ET DE PROGRAMMES - traduction en Danois

• og programmer
• og -programmer
• og læseplaner
• og programstyring
• og program
• og sikkerhedsprogrammer

Exemples d'utilisation de Et de programmes en Français et leurs traductions en Danois

De plus, les étudiants ont l'occasion d'étudier diverses options relatives à la gestion de projets et de programmes, aux politiques publiques et aux politiques de développement…[-].
Derudover har eleverne mulighed for at studere en række muligheder, der dækker projekt- og programstyring, offentlig politik og udviklingspolitik…[-].

En outre, les étudiants ont la possibilité d'étudier une gamme d'options couvrant la gestion de projets et de programmes, les politiques publiques et les politiques de développement…[-].
Derudover har eleverne mulighed for at studere en række muligheder, der dækker projekt- og programstyring, offentlig politik og udviklingspolitik…[-].

du déploiement de technologies et de programmes d'entreprise stratégiques contribuant au succès de l'entreprise…[-].
integration og implementering af strategiske virksomhedsteknologier og -programmer, der bidrager til virksomhedens succes…[-].

la prévention de la fraude en apprenant des concepts précis dans la gestion de projets et de programmes technologiques complexes ainsi que des concepts et des compétences commerciales vitales.
forebygge svig ved at lære præcise begreber i styring af komplekse teknologiprojekter og -programmer sammen med vitale forretningskoncepter og -evner.

Recommande aux États membres et à la Commission d'encourager les citoyens à pratiquer une activité physique plus régulièrement au moyen de politiques et de programmes appropriés en matière de santé pour leur vie quotidienne;
Henstiller til medlemsstaterne og Kommissionen at tilskynde borgerne til mere regelmæssig udøvelse af fysisk aktivitet ved hjælp af sundhedspolitikker og -programmer, der tilpasset borgernes hverdagsliv;

Dans le cadre de votre développement professionnel, nous vous proposons une large gamme de cours et de programmes de formation continue qui vous fourniront les compétences
Som del af din professionelle udvikling tilbyder vi dig et bredt udvalg af videreuddannelseskurser og -programmer, der giver dig de kompetencer og den viden,

notamment sur la définition de stratégies et de programmes de travail.
navnlig vedroerende fastlaeggelsen af arbejdsstrategier og -programmer.

Souligne la nécessité de diffuser les principes d'égalité des genres dans les médias par le truchement de publications et de programmes ciblant différentes classes d'âge,
Understreger behovet for at formidle principperne om ligestilling mellem kønnene gennem publikationer og programmer, som er rettet mod forskellige aldersgrupper, for at udbrede bedste praksis

le système des Nations Unies a joué par l'intermédiaire de ses institutions spécialisées et de ses programmes et qu'il continuera à jouer dans les domaines humanitaire,
anerkender den centrale rolle, som De Forenede Nationers system har spillet gennem sine særorganisationer og -programmer og fortsat vil spille på det humanitære,

de stratégies et de programmes, ainsi que de critères et directives clairs
strategiske og programmæssige prioriteringer såvel som klare

de fonds et de programmes de l'ONU.
-fonde og -programmer.

les propositions de financement peuvent porter sur des ensembles'de projets et de programmes d'actions d'un montant limité dans un secteur déterminé.
kan finansieringsforslagene vedrøre samlede projekter og programmer til et begrænset beljb inde,••' ■■c en bestemt sektor.

le suivi de bon nombre d'initiatives et de programmes communautaires.
opfølgningen på et stort antal fællesskabsinitiativer og -programmer.

créer un groupe de haut niveau dont nous souhaitons qu'il constitue les préparatifs de l'élaboration d'une législation et de programmes, sans remettre cette tâche au lendemain ou se limiter à contribuer au diagnostic.
portugisiske formandskabs initiativ velkomment: at nedsætte en arbejdsgruppe på højt plan, som vi ønsker skal være starten på en lovgivnings- og programaktion, og ikke blot en ajourføring eller et simpelt bidrag til en diagnose.

Cette récente stabilité en matière de politique immobilière a permis de doter les députés de nouveaux moyens et de programmes informatiques adéquats pour leur permettre un contact beaucoup plus direct avec les citoyens.
Den nye stabilitet inden for ejendomspolitikken har gjort det muligt at give parlamentsmedlemmerne nyt og passende IT-udstyr og -programmer, så de har mulighed for en endnu mere direkte kontakt med borgerne.

a facilité le financement de projets et de programmes à hauteur de plus de 3 milliards d'euros au cours des dix dernières années.
regioner mere sammenhængende og har medvirket til at fremme projekter og programmer til over 3 mia. euro i løbet af de seneste ti år.

sur l'utilisation opportune des fonds structurels et de programmes comme le Comenius, et, enfin,
forsvarlig anvendelse af strukturfondene og programmer såsom Comenius og endelig behovet for,

Objet: établir une base légale permettant d'affecter des crédits budgétaires au financement par la Communauté européenne de mesures en matière de politiques et de programmes démographiques dans les pays en développement, dans les domaines,
Formål: at etablere et retsgrundlag, der skal gøre det muligt at yde budgetbevillinger til EF's finansiering af foranstaltninger inden for befolkningspolitik og -programmer i udviklingslandene, især for at opnå en bedre fødselsregulering

La Commission et les États membres devraient dès lors s'efforcer de veiller, au moyen d'instruments et de programmes appropriés, à ce que la demande accrue de pétroliers à double coque sûrs découlant du présent règlement ait des retombées bénéfiques pour le secteur de la construction navale de la Communauté.
Kommissionen og medlemsstaterne bør derfor med passende instrumenter og programmer bestræbe sig på at sikre, at den øgede efterspørgsel efter sikre dobbeltskrogede tankskibe, som denne forordning skaber, får positive virkninger for den europæiske skibsbygningssektor.

La qualité de nos programmes d'enseignement et de nos programmes est normalisée dans tous les campus,
Kvaliteten af vores undervisning og læseplaner er standardiseret på tværs af alle campuser,